diff --git a/README-zh-CN.md b/README-zh-CN.md
index 496d7e12..3a0fb743 100644
--- a/README-zh-CN.md
+++ b/README-zh-CN.md
@@ -74,6 +74,7 @@
 | [无限幻境](https://github.com/kazutoiris/infinite-illusion)                         | [kazutoiris](https://github.com/kazutoiris)     |
 | [HookGG](https://github.com/HdShare/HookGG)                                     | [HdShare](https://github.com/HdShare)           |
 | [OnePlusPlusLauncher](https://github.com/wizpizz/OnePlusPlusLauncher)           | [wizpizz](https://github.com/wizpizz)           |
+| [词幕](https://github.com/proify/lyricon)                                         | [Tomakino](https://github.com/proify)           |
 
 你也在使用 `YukiHookAPI` 吗？快来 **PR** 将你的存储仓库添加到上方的列表 (
 私有仓库可以不需要注明网页链接)。
diff --git a/README.md b/README.md
index 5abab07e..f13b8933 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -81,6 +81,7 @@ The following are projects that have collaborated and are using `YukiHookAPI`.
 | [Infinite Illusion](https://github.com/kazutoiris/infinite-illusion)            | [kazutoiris](https://github.com/kazutoiris)     |
 | [HookGG](https://github.com/HdShare/HookGG)                                     | [HdShare](https://github.com/HdShare)           |
 | [OnePlusPlusLauncher](https://github.com/wizpizz/OnePlusPlusLauncher)           | [wizpizz](https://github.com/wizpizz)           |
+| [Lyricon](https://github.com/proify/lyricon)                                    | [Tomakino](https://github.com/proify)           |
 
 Are you also using `YukiHookAPI`? Come and **PR** to add your repository to the list above (private
 repositories do not need to indicate web