mirror of
https://github.com/KitsunePie/AppErrorsTracking.git
synced 2025-09-01 08:45:16 +08:00
Added readme document language isolation
This commit is contained in:
81
README-zh-CN.md
Normal file
81
README-zh-CN.md
Normal file
@@ -0,0 +1,81 @@
|
||||
# AppErrorsTracking
|
||||
|
||||
[](https://github.com/KitsunePie/AppErrorsTracking)
|
||||
[](https://github.com/KitsunePie/AppErrorsTracking/blob/master/LICENSE)
|
||||
[](https://github.com/KitsunePie/AppErrorsTracking/releases)
|
||||
[](https://github.com/KitsunePie/AppErrorsTracking/releases)
|
||||
[](https://github.com/Xposed-Modules-Repo/com.fankes.apperrorstracking/releases)
|
||||
<br/><br/>
|
||||
[English](https://github.com/KitsunePie/AppErrorsTracking/blob/master/README.md) | 简体中文
|
||||
|
||||
为原生 FC 对话框增加更多功能并修复国内定制 ROM 删除 FC 对话框的问题，给 Android 开发者带来更好的体验。
|
||||
|
||||
此项目为 Xposed 模块，可用在任何 Android 系统中，目前仅在 **LSPosed** 中测试通过。
|
||||
|
||||
此模块专为 Android 开发者而打造。
|
||||
|
||||
在可能的无法连接电脑，不能进行 ADB 调试的时候，可通过此模块来快速捕获任意已安装应用的任意异常，以便快速定位问题。
|
||||
|
||||
应用发生崩溃的错误日志对开发者来说是无价的财富，若你不是开发者，你依然可以安装此模块，以便给开发者提供更多异常信息快速解决问题。
|
||||
|
||||
> 最低支持 Android 8.1
|
||||
|
||||
## 项目缘由
|
||||
|
||||
我实在是不能理解，国内 ROM 除了 MIUI(稳定版除外) 都选择了删除应用程序崩溃的对话框(FC 对话框)，我曾以为这一直是一个特性，直到我去反编译了系统框架，才确认确实是被删掉了。
|
||||
|
||||
难道产品经理认为，让用户看不到错误，应用直接闪退，逃避就是最好的解决方案吗，还是说**另有隐情**呢？
|
||||
|
||||
## 工作原理
|
||||
|
||||
不同于 `Thread.UncaughtExceptionHandler`，我们通过注入系统框架，使用原生方式全方位捕获应用异常，不会产生额外的注册监听，在性能上相比原始的异常监听会更好。
|
||||
|
||||
同时系统级别的异常捕获还可捕获原生层的 `stack trace`。
|
||||
|
||||
## 注意事项
|
||||
|
||||
系统原生方式捕获的异常只能为 APP 自身未进行处理的异常，若 APP 自身拥有自定义的 `Thread.UncaughtExceptionHandler`
|
||||
类似 **Bugly** 这样的自动收集异常功能，系统就无法获取到 APP 是否真正发生异常而闪退(FC)，例如 **QQ**、**TIM**。
|
||||
|
||||
## 功能列表
|
||||
|
||||
- 完全取代系统的应用错误对话框
|
||||
|
||||
- 记录每个应用的异常，直到重新启动前持续保留
|
||||
|
||||
- 复制、分享、导出异常堆栈功能
|
||||
|
||||
- 异常历史记录功能，可通过通知栏磁贴“异常历史记录”进入和模块主界面进入
|
||||
|
||||
- 应用异常统计功能
|
||||
|
||||
- 多进程应用的异常显示功能
|
||||
|
||||
## 翻译贡献
|
||||
|
||||
欢迎为此项目做出贡献，将其翻译为您国家的语言。
|
||||
|
||||
## 许可证
|
||||
|
||||
- [AGPL-3.0](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)
|
||||
|
||||
```
|
||||
Copyright (C) 2019-2022 Fankes Studio(qzmmcn@163.com)
|
||||
|
||||
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
||||
it under the terms of the GNU Affero General Public License as
|
||||
published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
|
||||
License, or (at your option) any later version.
|
||||
|
||||
This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
||||
GNU Affero General Public License for more details.
|
||||
|
||||
You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
||||
along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
```
|
||||
|
||||
Powered by [YukiHookAPI](https://github.com/fankes/YukiHookAPI)
|
||||
|
||||
版权所有 © 2019-2022 Fankes Studio(qzmmcn@163.com)
|
||||
56
README.md
56
README.md
@@ -6,34 +6,22 @@
|
||||
[](https://github.com/KitsunePie/AppErrorsTracking/releases)
|
||||
[](https://github.com/Xposed-Modules-Repo/com.fankes.apperrorstracking/releases)
|
||||
<br/><br/>
|
||||
English | [简体中文](https://github.com/KitsunePie/AppErrorsTracking/blob/master/README-zh-CN.md)
|
||||
|
||||
Added more features to app's errors dialog, fixed custom rom deleted dialog, the best experience to Android developer.
|
||||
|
||||
This project is an Xposed module that can be used in any Android system, currently only tested in **LSPosed**.
|
||||
|
||||
This module is specially designed for Android developers.
|
||||
|
||||
When it is possible that the computer cannot be connected and ADB cannot be performed, this module can be used to quickly capture any exception
|
||||
of any installed apps, so as to quickly locate the problem.
|
||||
When it is possible that the computer cannot be connected and ADB cannot be performed, this module can be used to quickly capture any errors of
|
||||
any installed apps, so as to quickly locate the problem.
|
||||
|
||||
The error log of apps crashing is an invaluable asset for developers. If you are not a developer, you can still install this module to provide
|
||||
developers with more exception information to quickly solve problems.
|
||||
|
||||
> Minimum support Android 8.1
|
||||
|
||||
**应用异常跟踪**
|
||||
|
||||
为原生 FC 对话框增加更多功能并修复国内定制 ROM 删除 FC 对话框的问题，给 Android 开发者带来更好的体验。
|
||||
|
||||
此项目为 Xposed 模块，可用在任何 Android 系统中，目前仅在 **LSPosed** 中测试通过。
|
||||
|
||||
此模块专为 Android 开发者而打造。
|
||||
|
||||
在可能的无法连接电脑，不能进行 ADB 调试的时候，可通过此模块来快速捕获任意已安装应用的任意异常，以便快速定位问题。
|
||||
|
||||
应用发生崩溃的错误日志对开发者来说是无价的财富，若你不是开发者，你依然可以安装此模块，以便给开发者提供更多异常信息快速解决问题。
|
||||
|
||||
> 最低支持 Android 8.1
|
||||
|
||||
## Project Reason
|
||||
|
||||
I really can't understand, except for MIUI (except stable version), Android ROMs in mainland China have chosen to delete the dialog box (FC
|
||||
@@ -42,12 +30,6 @@ dialog) of apps crashes. I thought this was always a feature until I decompiled
|
||||
Does the product manager think that it is the best solution to let the user not see the error, and the apps will crash and exit directly, or is
|
||||
there another **hidden secret**?
|
||||
|
||||
**项目缘由**
|
||||
|
||||
我实在是不能理解，国内 ROM 除了 MIUI(稳定版除外) 都选择了删除应用程序崩溃的对话框(FC 对话框)，我曾以为这一直是一个特性，直到我去反编译了系统框架，才确认确实是被删掉了。
|
||||
|
||||
难道产品经理认为，让用户看不到错误，应用直接闪退，逃避就是最好的解决方案吗，还是说**另有隐情**呢？
|
||||
|
||||
## Woking Principle
|
||||
|
||||
Unlike `Thread.UncaughtExceptionHandler`, we use the native method to capture apps errors in all directions by injecting the system framework,
|
||||
@@ -55,13 +37,13 @@ without generating additional registration monitoring, which is better than the
|
||||
|
||||
At the same time, the system-level exception capture can also capture the `stack trace` of the native platform.
|
||||
|
||||
**工作原理**
|
||||
## Precautions
|
||||
|
||||
不同于 `Thread.UncaughtExceptionHandler`，我们通过注入系统框架，使用原生方式全方位捕获应用异常，不会产生额外的注册监听，在性能上相比原始的异常监听会更好。
|
||||
The errors captured by the system natively can only be errors that are not handled by the apps itself. If the apps itself has a
|
||||
custom `Thread.UncaughtExceptionHandler`
|
||||
Similar to **Bugly** to automatically collect errors, the system cannot obtain whether the apps actually crashes **(FC)**.
|
||||
|
||||
同时系统级别的异常捕获还可捕获原生层的 `stack trace`。
|
||||
|
||||
## Feature
|
||||
## Features List
|
||||
|
||||
- Completely replaces the system's apps errors dialog
|
||||
|
||||
@@ -76,28 +58,10 @@ At the same time, the system-level exception capture can also capture the `stack
|
||||
|
||||
- Errors display function for multi-process apps
|
||||
|
||||
**功能**
|
||||
|
||||
- 完全取代系统的应用错误对话框
|
||||
|
||||
- 记录每个应用的异常，直到重新启动前持续保留
|
||||
|
||||
- 复制、分享、导出异常堆栈功能
|
||||
|
||||
- 异常历史记录功能，可通过通知栏磁贴“异常历史记录”进入和模块主界面进入
|
||||
|
||||
- 应用异常统计功能
|
||||
|
||||
- 多进程应用的异常显示功能
|
||||
|
||||
## Translation contribution
|
||||
|
||||
Contributions to this project are welcome to translate it into your country's language.
|
||||
|
||||
**翻译贡献**
|
||||
|
||||
欢迎为此项目做出贡献，将其翻译为您国家的语言。
|
||||
|
||||
## License
|
||||
|
||||
- [AGPL-3.0](https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html)
|
||||
@@ -121,4 +85,4 @@ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||
|
||||
Powered by [YukiHookAPI](https://github.com/fankes/YukiHookAPI)
|
||||
|
||||
版权所有 © 2019-2022 Fankes Studio(qzmmcn@163.com)
|
||||
Copyright © 2019-2022 Fankes Studio(qzmmcn@163.com)
|
||||
Reference in New Issue
Block a user