Files
AppErrorsTracking/module-app/src/main/res/values-ja/strings.xml

162 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">AppErrorsTracking</string>
<string name="xposed_desc">アプリのエラーダイアログに機能を追加、カスタム ROM の削除されたダイアログを修正し、 Android 開発者に最高の体験を提供します。</string>
<string name="app_info">アプリ情報</string>
<string name="reopen_app">アプリを再び開く</string>
<string name="error_detail">エラーの詳細</string>
<string name="mute_if_unlock">デバイスのロックが解除されるまでミュート</string>
<string name="mute_if_restart">デバイスが再起動するまでミュート</string>
<string name="close_app">アプリを閉じる</string>
<string name="aerr_title">%1$s が停止しました</string>
<string name="aerr_repeated_title">%1$s が繰り返し停止しています</string>
<string name="mute_if_unlock_tip">デバイスのロックが解除されるまで「%1$s」のエラーをミュートにします</string>
<string name="mute_if_restart_tip">デバイスが再起動されるまで「%1$s」のエラーをミュートにします</string>
<string name="back">戻る</string>
<string name="copy_error_stack">エラースタックをコピー</string>
<string name="export_to_file">ファイルにエクスポート</string>
<string name="error_info">エラーの情報</string>
<string name="error_type">エラーの種類</string>
<string name="error_file_name">ファイル名</string>
<string name="error_throw_class">スローしたクラス</string>
<string name="error_throw_method">スローしたメソッド</string>
<string name="error_line_number">行番号</string>
<string name="error_record_time">記録日時</string>
<string name="copied">コピーしました</string>
<string name="copy_fail">コピーに失敗しました</string>
<string name="print_to_logcat">logcat に出力</string>
<string name="print_to_logcat_success">logcat に出力されました</string>
<string name="output_stack_success">例外のスタックのエクスポートに成功しました</string>
<string name="output_stack_fail">例外のスタックのエクスポートに失敗しました</string>
<string name="export_all">すべてエクスポート</string>
<string name="clear_all">すべてクリア</string>
<string name="errors_record">アプリエラー記録</string>
<string name="no_list_data">今のところエラーはありません</string>
<string name="confirm">確認</string>
<string name="cancel">キャンセル</string>
<string name="more">詳細</string>
<string name="notice">通知</string>
<string name="are_you_sure_clear_errors">すべてのエラー記録をクリアしてよろしいですか?</string>
<string name="all_errors_clear_success">すべてのエラー記録をクリアしました</string>
<string name="are_you_sure_export_all_errors">本当にログファイルをエクスポートしますか?パッケージングの処理には時間がかかるかもしれません。</string>
<string name="view_detail">詳細を表示</string>
<string name="export_all_errors_success">すべてのエラー記録がエクスポートされました</string>
<string name="export_all_errors_fail">すべてのエラー記録のエクスポートに失敗しました</string>
<string name="no_cpu_abi">ABI なし</string>
<string name="remove_record">記録を削除</string>
<string name="are_you_sure_remove_record">本当にこの記録を削除しますか?</string>
<string name="got_it">了解</string>
<string name="restart_system">システムを再起動</string>
<string name="project_address">プロジェクトのアドレス</string>
<string name="module_not_activated">アクティブ化されていません</string>
<string name="module_version">モジュールバージョン: %1$s</string>
<string name="system_version">システムバージョン: %1$s</string>
<string name="module_is_activated">アクティブ化されています</string>
<string name="display_settings">表示設定</string>
<string name="hide_app_icon_on_launcher">ランチャーからアプリアイコンを隠す</string>
<string name="hide_app_icon_on_launcher_tip">アプリアイコンを隠すとインターフェースが閉じられ、ランチャーに表示されなくなります。モジュールの設定は、EdXposed または LSPosed から開く事ができます。</string>
<string name="hide_app_icon_on_launcher_notice">注意: LSPosed の「ランチャーアイコンを強制的に表示」の機能は必ず OFF にしてください</string>
<string name="about_module">このモジュールは、YukiHookAPI で作成されています。\n詳細はこちら https://github.com/HighCapable/YukiHookAPI</string>
<string name="module_not_fully_activated">一部アクティブ化されていません</string>
<string name="are_your_sure_restart_system">本当にシステムを再起動しますか?</string>
<string name="fast_restart">高速再起動</string>
<string name="access_root_fail">root のアクセスに失敗しました</string>
<string name="moment_ago">ほんの少し前</string>
<string name="second_ago">秒前</string>
<string name="minute_ago">分前</string>
<string name="hour_ago">時間前</string>
<string name="day_ago">日前</string>
<string name="month_ago">ヶ月前</string>
<string name="year_ago">年前</string>
<string name="crash_process">クラッシュしたプロセス「%1$s」</string>
<string name="share_error_stack">エラースタックを共有</string>
<string name="preference_settings">環境設定</string>
<string name="function_mgr">機能の管理</string>
<string name="only_show_errors_in_front">フォアグラウンドのみエラーを表示</string>
<string name="only_show_errors_in_main_process">メインプロセスのみエラーを表示</string>
<string name="enable_apps_config_template">アプリ構成のテンプレートを有効化</string>
<string name="mgr_apps_config_template">アプリ構成のテンプレートを管理</string>
<string name="view_errors_record">アプリのエラー記録を表示</string>
<string name="view_muted_errors_apps">ミュートされたエラーアプリを表示</string>
<string name="only_show_errors_in_front_tip">有効化すると異常のあるアプリがフォアグラウンド(使用中)にある場合にのみ、エラー情報が表示されます。異常のあるバックグラウンドアプリは、エラー情報が表示されませんがエラー履歴には記録されます。</string>
<string name="only_show_errors_in_main_process_tip">有効化するとアプリで発生した例外がメインプロセス(最初のアプリインスタンスオブジェクト)で発生した場合にのみエラー情報が表示されます。</string>
<string name="apps_config_template_tip">ここでは、アプリごとに例外の発生時にエラーダイアログやその他のエラーヒントを表示するかどうかを個別に設定できます。\n無効化するとすべてのアプリがエラーダイアログの形でエラー情報を表示するようになります。</string>
<string name="view_muted_errors_apps_tip">ここでは、手動でミュートにしたアプリを様々な形で見つける事ができます。このリストは、再起動後に自動的にクリアされます。これらの無視されたアプリを管理してミュートリストから削除する事ができます。</string>
<string name="muted_errors_apps">ミュートされたエラーアプリ</string>
<string name="unmute">ミュートを解除</string>
<string name="unmute_all">すべてのミュートを解除</string>
<string name="are_you_sure_unmute_all">本当にすべてのアプリのミュートを解除しますか?</string>
<string name="apps_config_template">構成のテンプレート</string>
<string name="filter_by_condition">条件で絞り込む</string>
<string name="no_list_result">表示する結果がありません</string>
<string name="typo_app_name_pkg_name">アプリ名またはパッケージ名のタイプミス</string>
<string name="clear_filters">絞り込みをクリア</string>
<string name="result_count">%1$s 件の結果が見つかりました</string>
<string name="loading">読み込み中</string>
<string name="when_errors_how_to_show_tip">アプリのクラッシュ時にシステムがエラーをどのように表示するかを構成できます。</string>
<string name="show_errors_dialog">エラーダイアログを表示</string>
<string name="show_errors_toast">エラーをトーストで表示</string>
<string name="show_nothing">何も表示しない</string>
<string name="app_errors_statistics">アプリエラーの統計</string>
<string name="total_errors">エラーの合計</string>
<string name="total_apps">アプリの合計</string>
<string name="most_errors_app">最もエラーが多いアプリ</string>
<string name="most_errors_type">最もエラーが多い種類</string>
<string name="total_proportion_of_errors">エラーの合計の割合</string>
<string name="total_errors_unit">%1$s</string>
<string name="total_apps_unit">%1$s (システムアプリを含む)</string>
<string name="generating_statistics">統計の生成</string>
<string name="module_not_fully_activated_tip">モジュールが完全にアクティブ化しておらず、現在の設定項目を読み込む事ができない可能性があります。システムを再起動して再試行をしてみる事をお勧めします。</string>
<string name="show_errors_notify">エラー通知を表示</string>
<string name="app_errors_tip">アプリが未処理の状態を崩壊します。タップをすると詳細が表示されます。</string>
<string name="batch_operations">バッチ操作</string>
<string name="are_you_sure_apply_site_apps">%1$s のアプリに設定を一度に適用してもよろしいですか?</string>
<string name="errors_dialog_always_show_reopen">「アプリを再び開く」を表示</string>
<string name="errors_dialog_always_show_reopen_tip">有効化後にダイアログを使用してアプリの例外を表示する場合、エラーが初めてではない場合に「アプリを再び開く」のオプションが表示されます。現在のエラーがメインプロセスではない場合、またはアプリを開く事ができない場合はこのオプションは表示されません。</string>
<string name="errors_dialog_prevent_misoperation">エラーダイアログの誤操作を防止</string>
<string name="errors_dialog_prevent_misoperation_tip">有効化するとエラーダイアログがポップアップ表示後の 1 秒以内はクリックイベントに応答しなくなります。</string>
<string name="developer_notice_tip">このモジュールは、Android 開発者のために特別に設計されています。\n\nコンピューターが接続できず、ADB が実行できない可能性がある場合にこのモジュールを使用する事でインストールされているアプリの例外を素早くキャプチャし、問題を素早く特定する事ができます。\n\nアプリがクラッシュしたときのエラーログは、開発者にとって貴重な財産です。開発者でなくても、このモジュールをインストールする事で開発者に問題を素早く解決させるための例外情報を提供する事ができます。</string>
<string name="developer_notice">使用方法</string>
<string name="warning">警告</string>
<string name="fast_restart_problem">カスタムされたシステムによっては、高速再起動の使用後にエラーが発生する場合があります。\n\n続行しますか</string>
<string name="view_errors_record_tip">ここでは、モジュールが記録を開始してからのすべてのアプリの例外の記録を見つける事ができます。例外の履歴は、手動でクリアするかファクトリーリセットを実行するまで保持され続けます。記録の表示、エクスポート、共有、クリアができます。</string>
<string name="theme_settings">テーマの設定</string>
<string name="enable_md3_app_errors_dialog">Material 3 スタイルのエラーダイアログ</string>
<string name="enable_md3_app_errors_dialog_tip">この機能は、Android のターゲットバージョンが 12 以降の場合にデフォルトで有効化され、テーマのダイナミックカラー機能は Android 12 以降でのみ有効になります。</string>
<string name="user_id">ユーザー %1$s</string>
<string name="unable_get_app_errors_record_tip">現在、エラー記録を取得できません。後でエラー履歴の記録を確認する必要がある場合があります。\n\n問題が解決しない場合は、システムがエラーレポートの収集機能を無効にしている可能性があります。</string>
<string name="debug_logs">デバッグログ</string>
<string name="refresh">更新</string>
<string name="copy">コピー</string>
<string name="export_all_logs_success">すべてのデバッグログをエクスポートしました</string>
<string name="export_all_logs_fail">すべてのデバッグログのエクスポートに失敗しました</string>
<string name="this_contents_clear_when_restarts_tip">これは再起動後にクリアされます</string>
<string name="when_logger_how_to_show_tip">現在のデバッグログ表示の優先度のフィルタ条件を設定できます。</string>
<string name="enable_anonymous_statistics">匿名の統計を有効化</string>
<string name="enable_anonymous_statistics_tip">この機能を有効化すると、Microsoft App Center を使用してアプリ関連の診断データを匿名で送信し、アプリの機能を向上させる事ができます。\nこの機能を有効化、無効化するにはアプリを再起動する必要があります。</string>
<string name="go_it_now">今すぐ確認</string>
<string name="access_root_fail_tip">現在、root 権限を取得できません。デバイスが root 化されている事を確認し、root 権限を付与している事を確認して root 権限の付与に同意してください。\nMagisk と Shamiko モジュールをインストールしている場合は、ホワイトリストモードになっているかどうか確認をしてください。(ホワイトリストモードでは root 権限の許可ができなくなります)</string>
<string name="global_config">グローバル構成</string>
<string name="follow_global_config">グローバル構成に従う</string>
<string name="batch_operations_number">バッチ操作を行なう %1$s 個のアプリ</string>
<string name="user_apps">ユーザーアプリ</string>
<string name="system_apps">システムアプリ</string>
<string name="all_apps">すべてのアプリ</string>
<string name="disable_auto_wrap_error_stack_trace_content">テキストの自動折り返しを無効化</string>
<string name="click_to_update">タップして更新 %1$s</string>
<string name="latest_version">最新バージョン %1$s</string>
<string name="latest_version_tip">リリース日 %1$s\n\n更新履歴\n\n%2$s</string>
<string name="update_now">更新</string>
<string name="record_count">%1$s 件の記録が見つかりました</string>
<string name="ci_notice_dialog_title">CI 自動ビルドの説明</string>
<string name="ci_notice_dialog_content">あなたはコミット ID %1$s の CI 自動ビルドを使用しています。\n\nこれはコードがコミットされた後に自動的にトリガーおよびビルドされ、自動的にコンパイルおよびリリースされるものであり、安定性はテストされていないため、自己責任で使用してください。</string>
<string name="stack_trace_share_top_tip">共有する情報を選択し、見せたくない情報の一部を非表示にする事ができます。</string>
<string name="stack_trace_share_bottom_tip">システムの言語地域、バージョン、アプリのバージョン、およびエラーログは隠してはいけない情報として共有する必要があります。これらの情報は、開発者が問題を特定するのに役立ちます。</string>
<string name="stack_trace_share_device_brand">デバイスのブランド</string>
<string name="stack_trace_share_device_model">デバイスのモデル</string>
<string name="stack_trace_share_system_build_id">システムビルド ID</string>
<string name="stack_trace_share_package_name">アプリのパッケージ名</string>
<string name="stack_trace_share_other">その他の要件</string>
<string name="about_module_extension">このモジュールは KavaRef を搭載しています。\n詳細はこちら https://github.com/HighCapable/KavaRef</string>
</resources>