Files
AppErrorsTracking/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

143 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">異常調查</string>
<string name="xposed_desc">為原生 FC 對話視窗增加更多功能並修復中國大陸定製 ROM 刪除 FC 對話視窗的問題,給 Android 開發者帶來更好的體驗。 \n開發者酷安 @星夜不薈</string>
<string name="app_info">程式情報</string>
<string name="reopen_app">重新開啟</string>
<string name="error_detail">異常詳解</string>
<string name="mute_if_unlock">忽略(直到裝置重新展示)</string>
<string name="mute_if_restart">忽略(直到裝置重新開機)</string>
<string name="close_app">結束程式</string>
<string name="aerr_title">%1$s 已停止運作</string>
<string name="aerr_repeated_title">%1$s 屢次停止運作</string>
<string name="mute_if_unlock_tip">忽略“%1$s”的錯誤直到裝置重新展示</string>
<string name="mute_if_restart_tip">忽略“%1$s”的錯誤直到裝置重新開機</string>
<string name="back">回退</string>
<string name="copy_error_stack">複製異常堆疊</string>
<string name="export_to_file">導出到副案</string>
<string name="error_info">異常訊息</string>
<string name="error_type">異常型別</string>
<string name="error_file_name">檔名</string>
<string name="error_throw_class">丟擲 Class</string>
<string name="error_throw_method">丟擲 Method</string>
<string name="error_line_number">行號</string>
<string name="error_record_time">記錄時間</string>
<string name="copied">已復制</string>
<string name="copy_fail">複製失敗</string>
<string name="print_to_logcat">輸出到控制檯</string>
<string name="print_to_logcat_success">已輸出到控制檯</string>
<string name="output_stack_success">已匯出異常堆疊</string>
<string name="output_stack_fail">匯出異常堆疊失敗</string>
<string name="export_all">匯出全部</string>
<string name="clear_all">清空全部</string>
<string name="errors_record">異常歷史記錄</string>
<string name="no_list_data">暫時沒有紀錄</string>
<string name="confirm">確認</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="more">更多</string>
<string name="notice">提醒</string>
<string name="are_you_sure_clear_errors">你確認要清空全部異常紀錄嗎?</string>
<string name="all_errors_clear_success">全部異常紀錄已清空</string>
<string name="are_you_sure_export_all_errors">你確認要匯出全部日誌檔案嗎?打包過程可能會花費一點時間。</string>
<string name="view_detail">檢視詳情</string>
<string name="export_all_errors_success">已匯出全部異常紀錄</string>
<string name="export_all_errors_fail">匯出全部異常紀錄失敗</string>
<string name="no_cpu_abi">無原生庫</string>
<string name="remove_record">移除紀錄</string>
<string name="are_you_sure_remove_record">你確認要移除這條紀錄嗎?</string>
<string name="got_it">我懂了</string>
<string name="restart_system">重新開機</string>
<string name="project_address">專案地址</string>
<string name="module_not_activated">模組未啟用</string>
<string name="module_version">模組版本:%1$s</string>
<string name="system_version">系統版本:%1$s</string>
<string name="module_is_activated">模組已啟用</string>
<string name="display_settings">展示設定</string>
<string name="hide_app_icon_on_launcher">在桌面隱藏模組圖示</string>
<string name="hide_app_icon_on_launcher_tip">隱藏模組圖示後介面可能會被關閉,將不會再在桌面展示,你可以在 EdXposed、LSPosed 中找到模組設定並開啟。</string>
<string name="hide_app_icon_on_launcher_notice">注意:請務必在 LSPosed 中關閉“強制展示桌面圖示”功能</string>
<string name="about_module">此模組使用 YukiHookAPI 構建。 \n瞭解更多 https://github.com/fankes/YukiHookAPI</string>
<string name="module_not_fully_activated">模組未完全啟用,請重新開機</string>
<string name="are_your_sure_restart_system">你確定要重新開機嗎?</string>
<string name="fast_restart">急速重開</string>
<string name="access_root_fail">取得 Root 權利失敗</string>
<string name="moment_ago">剛剛</string>
<string name="second_ago">秒前</string>
<string name="minute_ago">分鐘前</string>
<string name="hour_ago">小時前</string>
<string name="day_ago">天前</string>
<string name="month_ago">月前</string>
<string name="year_ago">年前</string>
<string name="crash_process">異常程序 \"%1$s\"</string>
<string name="share_error_stack">分享異常堆疊</string>
<string name="preference_settings">偏好設定</string>
<string name="function_mgr">功能管理</string>
<string name="only_show_errors_in_front">僅展示前台程式發生的異常</string>
<string name="only_show_errors_in_main_process">僅展示程式主進程發生的異常</string>
<string name="enable_apps_config_template">啟用程式配置模板</string>
<string name="mgr_apps_config_template">管理程式配置模板</string>
<string name="view_errors_record">檢視異常歷史記錄</string>
<string name="view_muted_errors_apps">檢視已忽略異常的程式</string>
<string name="only_show_errors_in_front_tip">啟用後,只有程式處於前台(正在使用中)時才會展示其發生的異常,發生異常的後台程式雖然不會有任何提示信息,但是它們都會被記錄到異常歷史記錄中。</string>
<string name="only_show_errors_in_main_process_tip">啟用後,只有程式位於主進程(第一個 Application 實例對象)時才會展示其發生的異常。</string>
<string name="apps_config_template_tip">你可以在這裡對每個程式發生異常時,單獨配置其在發生異常時是否展示錯誤對話視窗以及其它錯誤提示。\n關閉後全部程式將始終以錯誤對話視窗的形式展示異常信息。</string>
<string name="view_errors_record_tip">在這裡,你可以找到從模組開始記錄以來的全部程式異常記錄,異常歷史記錄會持續保留直到你手動清空或恢復出廠設定,你可以對記錄進行檢視、匯出和分享以及清空。</string>
<string name="view_muted_errors_apps_tip">在這裡,你可以找到已被你以不同形式手動忽略異常的程式,這個列表將會在重新啟動後自動清空,你可以對這些已忽略的程式進行管理以及從忽略列表中移除它們。</string>
<string name="muted_errors_apps">已忽略異常的程式</string>
<string name="unmute">取消忽略</string>
<string name="unmute_all">取消全部忽略</string>
<string name="are_you_sure_unmute_all">你確認要取消全部已忽略異常的程式嗎?</string>
<string name="apps_config_template">程式配置模板</string>
<string name="filter_by_condition">按條件過濾</string>
<string name="no_list_result">沒有結果可以展示</string>
<string name="typo_app_name_pkg_name">可輸入 APP 名稱、包名</string>
<string name="clear_filters">清除條件</string>
<string name="result_count">共 %1$s 個結果</string>
<string name="loading">載入中</string>
<string name="when_errors_how_to_show_tip">你可以配置當程式崩潰時系統將如何向你展示錯誤提醒副案。</string>
<string name="show_errors_dialog">展示錯誤對話視窗</string>
<string name="show_errors_toast">展示錯誤 Toast</string>
<string name="show_nothing">什麼也不展示</string>
<string name="app_errors_statistics">程式異常統計</string>
<string name="total_errors">異常總數</string>
<string name="total_apps">程式總數</string>
<string name="most_errors_app">最多異常的程式</string>
<string name="most_errors_type">最多異常的型別</string>
<string name="total_proportion_of_errors">異常總佔比</string>
<string name="total_errors_unit">%1$s 條</string>
<string name="total_apps_unit">%1$s 個 (含系統程式)</string>
<string name="generating_statistics">統計資料生成中</string>
<string name="module_not_fully_activated_tip">模組未完全啟用,可能無法載入當前設定項,建議重新開機後重試。</string>
<string name="show_errors_notify">推送錯誤通知</string>
<string name="app_errors_tip">程式發生了未處理的異常而崩潰,點選檢視詳情或反饋給程式開發者。</string>
<string name="batch_operations">批次操作</string>
<string name="are_you_sure_apply_site_apps">你確認要一次性應用設定給 %1$s 個程式嗎?</string>
<string name="errors_dialog_always_show_reopen">錯誤對話視窗始終展示“重新開啟”選項</string>
<string name="errors_dialog_always_show_reopen_tip">啟用後,在使用對話視窗展示程式異常時,非首次異常時也將展示“重新開啟”選項,若當前異常非主進程或程式無法打開則依然不會展示此選項。</string>
<string name="developer_notice">使用說明</string>
<string name="developer_notice_tip">此模組專為 Android 開發者而打造。 \n\n在可能無法與連線電腦不能進行 ADB 除錯的時候,可透過此模組來快速捕獲任意已安裝程式的任意異常,以便快速定位問題。 \n\n程式發生崩潰的錯誤日誌對開發者來說是無價的財富若你不是開發者你依然可以安裝此模組以便給開發者提供更多異常資訊快速解決問題。</string>
<string name="warning">警告</string>
<string name="fast_restart_problem">部分定製系統使用急速重開後可能會發生錯誤,仍然要繼續嗎?</string>
<string name="theme_settings">主題設定</string>
<string name="enable_md3_app_errors_dialog">啟用 Material 3 風格錯誤對話視窗</string>
<string name="enable_md3_app_errors_dialog_tip">此功能在 Android 目標版本為 12 及以上時預設啟用,動態主題色功能僅會在 Android 12 及以上版本生效。</string>
<string name="user_id">使用者 %1$s</string>
<string name="unable_get_app_errors_record_tip">現在無法獲取異常記錄,你可能需要稍後在異常歷史記錄中檢視,若問題持續出現,可能是你的系統關閉了錯誤報告收集功能。</string>
<string name="debug_logs">除錯日誌</string>
<string name="refresh">重新整理</string>
<string name="copy">複製</string>
<string name="export_all_logs_success">已匯出全部除錯日誌</string>
<string name="export_all_logs_fail">匯出全部除錯日誌失敗</string>
<string name="this_contents_clear_when_restarts_tip">這裡的內容會在裝置重開後自動清空</string>
<string name="when_logger_how_to_show_tip">你可以配置當前除錯日誌展示的優先順序過濾條件。</string>
<string name="enable_anonymous_statistics">啟用匿名統計</string>
<string name="enable_anonymous_statistics_tip">啟用後,我們將會使用 Microsoft App Center 來匿名傳送程式相關的診斷資料以幫助程式的功能更加完善,收集的資訊是匿名的,我們無法追溯到獨立的裝置或使用者,啟用或關閉此功能需要重啟程式方可生效。</string>
<string name="go_it_now">現在前往</string>
<string name="access_root_fail_tip">當前無法取得 Root 權限,請確認你的裝置已經被 Root 且同意授予 Root 權限。\n如果你正在使用 Magisk 並安裝了 Shamiko 模組,請確認當前是否正處於白名單模式。 (白名單模式將導致無法申請 Root 權限)</string>
<string name="global_config">全局配置</string>
<string name="follow_global_config">跟隨全局配置</string>
<string name="batch_operations_number">批次操作 %1$s 個程式</string>
<string name="user_apps">用戶程式</string>
<string name="all_apps">全部程式</string>
<string name="system_apps">系統程式</string>
</resources>