diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 14479ab..3c616cd 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 更新日志
 ### 2025-05-15
+- `honor_cn` 新增 荣耀 400 系列、荣耀平板 10。
 - `oppo_cn` 新增 OPPO A5x。
 ### 2025-05-14
 - `oneplus` 新增 一加 Ace 5 至尊系列。
diff --git a/brands/honor_cn.md b/brands/honor_cn.md
index 6ff6aca..33f212d 100644
--- a/brands/honor_cn.md
+++ b/brands/honor_cn.md
@@ -398,6 +398,14 @@
 
 `AMP-AN10`: 荣耀 300 Ultra
 
+**荣耀 400:**
+
+`DNN-AN00`: 荣耀 400
+
+**荣耀 400 Pro:**
+
+`DNP-AN00`: 荣耀 400 Pro
+
 ## 荣耀 V 系列 (Vera 系列 / View 系列)
 
 **荣耀 V8 (`Knight`):**
@@ -1114,6 +1122,12 @@
 
 `ROL-W60`: 荣耀平板 GT 11.5 英寸 Wi-Fi 版
 
+**荣耀平板 10 (`Hendry3`):**
+
+`HEY3-W00`: 荣耀平板 10 12.1 英寸 Wi-Fi 版
+
+`HEY3-W10`: 荣耀平板 10 柔光版 12.1 英寸 Wi-Fi 版
+
 **荣耀 Waterplay (`Haydn`):**
 
 `HDN-W09`: 荣耀 Waterplay 10.1 英寸 Wi-Fi 版