From 07491108cd583fc3ac3658ee3f4bd79dec02b82c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fankesyooni <37344460+fankes@users.noreply.github.com> Date: Thu, 11 Sep 2025 01:34:17 +0800 Subject: [PATCH] new zh-CN translations (#1160) --- internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po | 72 ++++++++++++------------ 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po b/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po index e515e21..2667219 100644 --- a/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po +++ b/internal/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po @@ -41,38 +41,38 @@ msgstr "已选择 {0} / {1} 行" #: src/lib/utils.ts msgid "1 hour" -msgstr "1小时" +msgstr "1 小时" #. Load average #: src/components/charts/load-average-chart.tsx msgid "1 min" -msgstr "1分钟" +msgstr "1 分钟" #: src/lib/utils.ts msgid "1 week" -msgstr "1周" +msgstr "1 周" #: src/lib/utils.ts msgid "12 hours" -msgstr "12小时" +msgstr "12 小时" #. Load average #: src/components/charts/load-average-chart.tsx msgid "15 min" -msgstr "15分钟" +msgstr "15 分钟" #: src/lib/utils.ts msgid "24 hours" -msgstr "24小时" +msgstr "24 小时" #: src/lib/utils.ts msgid "30 days" -msgstr "30天" +msgstr "30 天" #. Load average #: src/components/charts/load-average-chart.tsx msgid "5 min" -msgstr "5分钟" +msgstr "5 分钟" #. Table column #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "添加客户端" #: src/components/routes/settings/notifications.tsx msgid "Add URL" -msgstr "添加URL" +msgstr "添加 URL" #: src/components/routes/settings/general.tsx msgid "Adjust display options for charts." @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "所有客户端" #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx msgid "Are you sure you want to delete {name}?" -msgstr "您确定要删除{name}吗？" +msgstr "您确定要删除 {name} 吗？" #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx msgid "Are you sure?" @@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "电池" #: src/components/login/auth-form.tsx msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers." -msgstr "Beszel支持OpenID Connect和其他OAuth2认证方式。" +msgstr "Beszel 支持 OpenID Connect 和其他 OAuth2 认证方式。" #: src/components/routes/settings/notifications.tsx msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr to integrate with popular notification services." -msgstr "Beszel使用<0>Shoutrrr以实现与常见的通知服务集成。" +msgstr "Beszel 使用 <0>Shoutrrr 以实现与常见的通知服务集成。" #: src/components/add-system.tsx msgid "Binary" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "复制下面的客户端<0>docker-compose.yml内容，或使用<1> #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx msgid "Copy YAML" -msgstr "复制YAML" +msgstr "复制 YAML" #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx msgid "CPU" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "CPU" #: src/components/routes/system.tsx #: src/lib/alerts.ts msgid "CPU Usage" -msgstr "CPU使用率" +msgstr "CPU 使用率" #: src/components/login/auth-form.tsx msgid "Create account" @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "磁盘" #: src/components/routes/system.tsx msgid "Disk I/O" -msgstr "磁盘I/O" +msgstr "磁盘 I/O" #: src/components/routes/settings/general.tsx msgid "Disk unit" @@ -415,15 +415,15 @@ msgstr "{extraFsName}的磁盘使用" #: src/components/routes/system.tsx msgid "Docker CPU Usage" -msgstr "Docker CPU使用" +msgstr "Docker CPU 使用" #: src/components/routes/system.tsx msgid "Docker Memory Usage" -msgstr "Docker内存使用" +msgstr "Docker 内存使用" #: src/components/routes/system.tsx msgid "Docker Network I/O" -msgstr "Docker网络I/O" +msgstr "Docker 网络 I/O" #: src/components/command-palette.tsx msgid "Documentation" @@ -603,15 +603,15 @@ msgstr "系统负载" #: src/lib/alerts.ts msgid "Load Average 15m" -msgstr "15分钟内的平均负载" +msgstr "15 分钟内的平均负载" #: src/lib/alerts.ts msgid "Load Average 1m" -msgstr "1分钟负载平均值" +msgstr "1 分钟负载平均值" #: src/lib/alerts.ts msgid "Load Average 5m" -msgstr "5分钟内的平均负载" +msgstr "5 分钟内的平均负载" #. Short label for load average #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx @@ -660,11 +660,11 @@ msgstr "内存" #: src/components/routes/system.tsx #: src/lib/alerts.ts msgid "Memory Usage" -msgstr "内存使用" +msgstr "内存使用率" #: src/components/routes/system.tsx msgid "Memory usage of docker containers" -msgstr "Docker 容器的内存使用" +msgstr "Docker 容器的内存使用率" #: src/components/add-system.tsx #: src/components/alerts-history-columns.tsx @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "通知" #: src/components/login/auth-form.tsx msgid "OAuth 2 / OIDC support" -msgstr "支持 OAuth 2 / OIDC" +msgstr "支持 OAuth 2/OIDC" #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx msgid "On each restart, systems in the database will be updated to match the systems defined in the file." @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "第 {0} 页，共 {1} 页" #: src/components/command-palette.tsx msgid "Pages / Settings" -msgstr "页面/设置" +msgstr "页面 / 设置" #: src/components/login/auth-form.tsx #: src/components/login/auth-form.tsx @@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "已暂停 ({pausedSystemsLength})" #: src/components/routes/settings/notifications.tsx msgid "Please <0>configure an SMTP server to ensure alerts are delivered." -msgstr "请<0>配置SMTP服务器以确保警报被传递。" +msgstr "请<0>配置 SMTP 服务器以确保警报被传递。" #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx msgid "Please check logs for more details." @@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "登录" #: src/components/command-palette.tsx msgid "SMTP settings" -msgstr "SMTP设置" +msgstr "SMTP 设置" #: src/components/systems-table/systems-table.tsx msgid "Sort By" @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "系统使用的 SWAP 空间" #: src/components/routes/system.tsx msgid "Swap Usage" -msgstr "SWAP 使用" +msgstr "SWAP 使用率" #: src/components/alerts-history-columns.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "令牌" #: src/components/routes/settings/layout.tsx #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx msgid "Tokens & Fingerprints" -msgstr "令牌和指纹" +msgstr "令牌与指纹" #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx msgid "Tokens allow agents to connect and register. Fingerprints are stable identifiers unique to each system, set on first connection." @@ -1032,19 +1032,19 @@ msgstr "令牌允许客户端连接和注册。指纹是每个系统唯一的稳 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx msgid "Tokens and fingerprints are used to authenticate WebSocket connections to the hub." -msgstr "令牌和指纹用于验证到中心的WebSocket连接。" +msgstr "令牌与指纹用于验证到中心的 WebSocket 连接。" #: src/lib/alerts.ts msgid "Triggers when 1 minute load average exceeds a threshold" -msgstr "当1分钟负载平均值超过阈值时触发" +msgstr "当 1 分钟负载平均值超过阈值时触发" #: src/lib/alerts.ts msgid "Triggers when 15 minute load average exceeds a threshold" -msgstr "当15分钟负载平均值超过阈值时触发" +msgstr "当 15 分钟负载平均值超过阈值时触发" #: src/lib/alerts.ts msgid "Triggers when 5 minute load average exceeds a threshold" -msgstr "当5分钟内的平均负载超过阈值时触发" +msgstr "当 5 分钟内的平均负载超过阈值时触发" #: src/lib/alerts.ts msgid "Triggers when any sensor exceeds a threshold" @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "当网络的上/下行速度超过阈值时触发" #: src/lib/alerts.ts msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold" -msgstr "当CPU使用率超过阈值时触发" +msgstr "当 CPU 使用率超过阈值时触发" #: src/lib/alerts.ts msgid "Triggers when memory usage exceeds a threshold" @@ -1174,11 +1174,11 @@ msgstr "写入" #: src/components/routes/settings/layout.tsx msgid "YAML Config" -msgstr "YAML配置" +msgstr "YAML 配置" #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx msgid "YAML Configuration" -msgstr "YAML配置" +msgstr "YAML 配置" #: src/components/routes/settings/layout.tsx msgid "Your user settings have been updated."