From 81514d4debd1f76079a544f9df37b5b3a3edba99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: harupong <harupong@gmail.com>
Date: Sat, 15 Mar 2025 00:54:38 -0400
Subject: [PATCH] i18n: new Japanese translations

---
 beszel/site/src/locales/ja/ja.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/beszel/site/src/locales/ja/ja.po b/beszel/site/src/locales/ja/ja.po
index 600576c..a891877 100644
--- a/beszel/site/src/locales/ja/ja.po
+++ b/beszel/site/src/locales/ja/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 02:49\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-13 10:13\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "ドキュメント"
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:141
 #: src/components/routes/system.tsx:344
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "停止"
 
 #: src/components/add-system.tsx:125
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:614
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "表示と通知の設定を管理します。"
 
 #: src/components/add-system.tsx:226
 msgid "Manual setup instructions"
-msgstr ""
+msgstr "手動セットアップの手順"
 
 #. Chart select field. Please try to keep this short.
 #: src/components/routes/system.tsx:671
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "一時停止"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:142
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "一時停止中"
 
 #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:96
 msgid "Please <0>configure an SMTP server</0> to ensure alerts are delivered."
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "ディスクの使用量がしきい値を超えたときにトリガー
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:140
 #: src/components/routes/system.tsx:342
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "正常"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:337
 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information."
@@ -875,3 +875,4 @@ msgstr "YAML設定"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:34
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "ユーザー設定が更新されました。"
+