diff --git a/beszel/site/src/locales/de/de.po b/beszel/site/src/locales/de/de.po
index dcdf2f3..4178ee1 100644
--- a/beszel/site/src/locales/de/de.po
+++ b/beszel/site/src/locales/de/de.po
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Durchschnittliche Systemlast 5 Min"
 #. Short label for load average
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
 msgid "Load Avg"
-msgstr "Durchschnittliche Last"
+msgstr "Systemlast"
 
 #: src/components/navbar.tsx
 msgid "Log Out"