diff --git a/beszel/site/src/components/copy-to-clipboard.tsx b/beszel/site/src/components/copy-to-clipboard.tsx
index 1f297a8..dbdf759 100644
--- a/beszel/site/src/components/copy-to-clipboard.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/copy-to-clipboard.tsx
@@ -2,19 +2,19 @@ import { useEffect, useMemo, useRef } from "react"
 import { Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogHeader, DialogTitle } from "./ui/dialog"
 import { Textarea } from "./ui/textarea"
 import { $copyContent } from "@/lib/stores"
+import { useTranslation } from "react-i18next"
 
 export default function CopyToClipboard({ content }: { content: string }) {
+	const { t } = useTranslation()
+
 	return (
 		<Dialog defaultOpen={true}>
-			<DialogContent className="w-[90%] rounded-lg" style={{ maxWidth: 530 }}>
+			<DialogContent className="w-[90%] rounded-lg md:pt-4" style={{ maxWidth: 530 }}>
 				<DialogHeader>
-					<DialogTitle>Could not copy to clipboard</DialogTitle>
-					<DialogDescription>Please copy the text manually.</DialogDescription>
+					<DialogTitle>{t("clipboard.title")}</DialogTitle>
+					<DialogDescription className="hidden xs:block">{t("clipboard.des")}</DialogDescription>
 				</DialogHeader>
 				<CopyTextarea content={content} />
-				<p className="text-sm text-muted-foreground">
-					Clipboard API requires a secure context (https, localhost, or *.localhost)
-				</p>
 			</DialogContent>
 		</Dialog>
 	)
diff --git a/beszel/site/src/components/navbar.tsx b/beszel/site/src/components/navbar.tsx
index 4f08491..47299d3 100644
--- a/beszel/site/src/components/navbar.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/navbar.tsx
@@ -28,6 +28,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/dropdown-menu"
 import { AddSystemButton } from "./add-system"
 import { useTranslation } from "react-i18next"
+import { TFunction } from "i18next"
 
 const CommandPalette = lazy(() => import("./command-palette"))
 
@@ -38,10 +39,10 @@ export default function Navbar() {
 	return (
 		<div className="flex items-center h-14 md:h-16 bg-card px-4 pr-3 sm:px-6 border bt-0 rounded-md my-4">
 			<Link href="/" aria-label="Home" className={"p-2 pl-0"}>
-				<Logo className="h-[1.15rem] md:h-[1.3em] fill-foreground" />
+				<Logo className="h-[1.15rem] md:h-[1.25em] fill-foreground" />
 			</Link>
 
-			<SearchButton />
+			<SearchButton t={t} />
 
 			<div className={"flex ml-auto items-center"}>
 				<LangToggle />
@@ -111,7 +112,7 @@ export default function Navbar() {
 	)
 }
 
-function SearchButton() {
+function SearchButton({ t }: { t: TFunction<"translation", undefined> }) {
 	const [open, setOpen] = useState(false)
 
 	const Kbd = ({ children }: { children: React.ReactNode }) => (
@@ -129,8 +130,8 @@ function SearchButton() {
 			>
 				<span className="flex items-center">
 					<SearchIcon className="mr-1.5 h-4 w-4" />
-					Search
-					<span className="sr-only">Search</span>
+					{t("search")}
+					<span className="sr-only">{t("search")}</span>
 					<span className="flex items-center ml-3.5">
 						<Kbd>{isMac ? "⌘" : "Ctrl"}</Kbd>
 						<Kbd>K</Kbd>
diff --git a/beszel/site/src/components/routes/home.tsx b/beszel/site/src/components/routes/home.tsx
index 0b0284c..f716259 100644
--- a/beszel/site/src/components/routes/home.tsx
+++ b/beszel/site/src/components/routes/home.tsx
@@ -100,10 +100,10 @@ export default function () {
 			)}
 			<Card>
 				<CardHeader className="pb-5 px-2 sm:px-6 max-sm:pt-5 max-sm:pb-1">
-					<div className="grid md:flex gap-3 w-full items-end">
+					<div className="grid md:flex gap-5 w-full items-end">
 						<div className="px-2 sm:px-1">
 							<CardTitle className="mb-2.5">{t("all_systems")}</CardTitle>
-							<CardDescription>{t("home.subtitle_1")}</CardDescription>
+							<CardDescription>{t("home.subtitle")}</CardDescription>
 						</div>
 						<Input
 							placeholder={t("filter")}
diff --git a/beszel/site/src/lib/utils.ts b/beszel/site/src/lib/utils.ts
index 722e781..e20fe67 100644
--- a/beszel/site/src/lib/utils.ts
+++ b/beszel/site/src/lib/utils.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ import { timeDay, timeHour } from "d3-time"
 import { useEffect, useState } from "react"
 import { CpuIcon, HardDriveIcon, MemoryStickIcon, ServerIcon } from "lucide-react"
 import { EthernetIcon, ThermometerIcon } from "@/components/ui/icons"
-
+import { t } from "i18next"
 export function cn(...inputs: ClassValue[]) {
 	return twMerge(clsx(inputs))
 }
@@ -21,7 +21,7 @@ export async function copyToClipboard(content: string) {
 		await navigator.clipboard.writeText(content)
 		toast({
 			duration,
-			description: "Copied to clipboard",
+			description: t("clipboard.copied"),
 		})
 	} catch (e: any) {
 		$copyContent.set(content)
diff --git a/beszel/site/src/locales/ar/translation.json b/beszel/site/src/locales/ar/translation.json
index 19167c9..caf2712 100644
--- a/beszel/site/src/locales/ar/translation.json
+++ b/beszel/site/src/locales/ar/translation.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 	"filter": "تصفية...",
 	"copy": "نسخ",
 	"add": "إضافة",
+	"search": "بحث",
 	"system": "نظام",
 	"systems": "الأنظمة",
 	"cancel": "إلغاء",
@@ -10,7 +11,7 @@
 	"home": {
 		"active_alerts": "التنبيهات النشطة",
 		"active_des": "يتجاوز متوسط {{value}}{{unit}} في آخر {{minutes}} دقيقة",
-		"subtitle_1": "يتم التحديث في الوقت الفعلي. انقر على نظام لعرض المعلومات."
+		"subtitle": "يتم التحديث في الوقت الفعلي. انقر على نظام لعرض المعلومات."
 	},
 	"systems_table": {
 		"system": "النظام",
@@ -44,7 +45,7 @@
 			"memory_usage_des": "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام الذاكرة الحد المعين.",
 			"disk_usage": "استخدام القرص",
 			"disk_usage_des": "يتم التفعيل عندما يتجاوز استخدام أي قرص الحد المعين.",
-			"bandwidth": "عرض النطاق",
+			"bandwidth": "رض النطاق",
 			"bandwidth_des": "يتم التفعيل عندما يتجاوز مجموع الرفع/التنزيل الحد المعين.",
 			"temperature": "درجة الحرارة",
 			"temperature_des": "يتم التفعيل عندما يتجاوز أي مستشعر الحد المعين."
@@ -173,5 +174,10 @@
 		"usage": "الاستخدام",
 		"disk_usage_of": "استخدام القرص لـ",
 		"throughput_of": "معدل نقل البيانات لـ"
+	},
+	"clipboard": {
+		"copied": "تم النسخ إلى الحافظة",
+		"title": "نسخ النص",
+		"des": "النسخ التلقائي يتطلب سياقاً آمناً."
 	}
 }
diff --git a/beszel/site/src/locales/de/translation.json b/beszel/site/src/locales/de/translation.json
index 945e6be..34946ae 100644
--- a/beszel/site/src/locales/de/translation.json
+++ b/beszel/site/src/locales/de/translation.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 	"filter": "Filtern...",
 	"copy": "Kopieren",
 	"add": "Hinzufügen",
+	"search": "Suchen",
 	"system": "System",
 	"systems": "Systeme",
 	"cancel": "Abbrechen",
@@ -10,8 +11,7 @@
 	"home": {
 		"active_alerts": "Aktive Warnungen",
 		"active_des": "Überschreitet {{value}}{{unit}} Durchschnitt in den letzten {{minutes}} Minuten",
-		"subtitle_1": "In Echtzeit aktualisiert. Drücken Sie",
-		"subtitle_2": "um die Befehlsübersicht zu öffnen."
+		"subtitle": "Wird in Echtzeit aktualisiert. Klicken Sie auf ein System, um Informationen anzuzeigen."
 	},
 	"systems_table": {
 		"system": "System",
@@ -190,5 +190,10 @@
 		"command_line_instructions": "Befehlszeilenanweisungen",
 		"command_1": "Wenn Sie das Passwort für Ihr Administratorkonto verloren haben, können Sie es mit dem folgenden Befehl zurücksetzen.",
 		"command_2": "Melden Sie sich dann im Backend an und setzen Sie das Passwort Ihres Benutzerkontos in der Benutzertabelle zurück."
+	},
+	"clipboard": {
+		"copied": "In die Zwischenablage kopiert",
+		"title": "Text kopieren",
+		"des": "Automatisches Kopieren erfordert einen sicheren Kontext."
 	}
 }
diff --git a/beszel/site/src/locales/en/translation.json b/beszel/site/src/locales/en/translation.json
index 98f7f2e..9edcc83 100644
--- a/beszel/site/src/locales/en/translation.json
+++ b/beszel/site/src/locales/en/translation.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 	"filter": "Filter...",
 	"copy": "Copy",
 	"add": "Add",
+	"search": "Search",
 	"system": "System",
 	"systems": "Systems",
 	"cancel": "Cancel",
@@ -10,7 +11,7 @@
 	"home": {
 		"active_alerts": "Active Alerts",
 		"active_des": "Exceeds {{value}}{{unit}} average in last {{minutes}} minutes",
-		"subtitle_1": "Updated in real time. Click on a system to view information."
+		"subtitle": "Updated in real time. Click on a system to view information."
 	},
 	"systems_table": {
 		"system": "System",
@@ -189,5 +190,10 @@
 		"command_line_instructions": "Command line instructions",
 		"command_1": "If you've lost the password to your admin account, you may reset it using the following command.",
 		"command_2": "Then log into the backend and reset your user account password in the users table."
+	},
+	"clipboard": {
+		"copied": "Copied to clipboard",
+		"title": "Copy text",
+		"des": "Automatic copy requires a secure context."
 	}
 }
diff --git a/beszel/site/src/locales/es/translation.json b/beszel/site/src/locales/es/translation.json
index cc429bd..da79d53 100644
--- a/beszel/site/src/locales/es/translation.json
+++ b/beszel/site/src/locales/es/translation.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 	"filter": "Filtrar...",
 	"copy": "Copiar",
 	"add": "Agregar",
+	"search": "Buscar",
 	"system": "Sistema",
 	"systems": "Sistemas",
 	"cancel": "Cancelar",
@@ -10,8 +11,7 @@
 	"home": {
 		"active_alerts": "Alertas activas",
 		"active_des": "Excede el promedio de {{value}}{{unit}} en los últimos {{minutes}} minutos",
-		"subtitle_1": "Actualizado en tiempo real. Presione",
-		"subtitle_2": "para abrir la paleta de comandos."
+		"subtitle": "Actualizado en tiempo real. Haga clic en un sistema para ver información."
 	},
 	"systems_table": {
 		"system": "Sistema",
@@ -190,5 +190,10 @@
 		"command_line_instructions": "Instrucciones de línea de comandos",
 		"command_1": "Si ha perdido la contraseña de su cuenta de administrador, puede restablecerla usando el siguiente comando.",
 		"command_2": "Luego inicie sesión en el backend y restablezca la contraseña de su cuenta de usuario en la tabla de usuarios."
+	},
+	"clipboard": {
+		"copied": "Copiado al portapapeles",
+		"title": "Copiar texto",
+		"des": "La copia automática requiere un contexto seguro."
 	}
 }
diff --git a/beszel/site/src/locales/fr/translation.json b/beszel/site/src/locales/fr/translation.json
index 175d56b..409f369 100644
--- a/beszel/site/src/locales/fr/translation.json
+++ b/beszel/site/src/locales/fr/translation.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 	"filter": "Filtrer...",
 	"copy": "Copier",
 	"add": "Ajouter",
+	"search": "Rechercher",
 	"system": "Système",
 	"systems": "Systèmes",
 	"cancel": "Annuler",
@@ -10,6 +11,7 @@
 	"home": {
 		"active_alerts": "Alertes actives",
 		"active_des": "Dépasse {{value}}{{unit}} en moyenne au cours des {{minutes}} dernières minutes",
+		"subtitle": "Mis à jour en temps réel. Cliquez sur un système pour voir les informations.",
 		"subtitle_1": "Mis à jour en temps réel. Appuyez sur",
 		"subtitle_2": "pour ouvrir la palette de commandes."
 	},
@@ -190,5 +192,10 @@
 		"command_line_instructions": "Instructions en ligne de commande",
 		"command_1": "Si vous avez perdu le mot de passe de votre compte administrateur, vous pouvez le réinitialiser en utilisant la commande suivante.",
 		"command_2": "Ensuite, connectez-vous au backend et réinitialisez le mot de passe de votre compte utilisateur dans la table des utilisateurs."
+	},
+	"clipboard": {
+		"copied": "Copié dans le presse-papiers",
+		"title": "Copier le texte",
+		"des": "La copie automatique nécessite un contexte sécurisé."
 	}
 }
diff --git a/beszel/site/src/locales/ja/translation.json b/beszel/site/src/locales/ja/translation.json
index 0e90510..561f08e 100644
--- a/beszel/site/src/locales/ja/translation.json
+++ b/beszel/site/src/locales/ja/translation.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 	"filter": "フィルター...",
 	"copy": "コピー",
 	"add": "追加",
+	"search": "検索",
 	"system": "システム",
 	"systems": "システム一覧",
 	"cancel": "キャンセル",
@@ -10,7 +11,7 @@
 	"home": {
 		"active_alerts": "アクティブなアラート",
 		"active_des": "過去{{minutes}}分間の平均が{{value}}{{unit}}を超過",
-		"subtitle_1": "リアルタイムで更新されます。システムをクリックして詳細を表示。"
+		"subtitle": "リアルタイムで更新されます。システムをクリックして情報を表示します。"
 	},
 	"systems_table": {
 		"system": "システム",
@@ -165,7 +166,7 @@
 		"bandwidth": "帯域幅",
 		"bandwidth_des": "パブリックインターフェースのネットワークトラフィック",
 		"docker_network_io": "Dockerネットワークl/O",
-		"docker_network_io_des": "Dockerコンテナのネットワークトラフ��ック",
+		"docker_network_io_des": "Dockerコンテナのネットワークトラフック",
 		"swap_usage": "スワップ使用率",
 		"swap_des": "システムが使用するスワップ領域",
 		"temperature": "温度",
@@ -173,5 +174,10 @@
 		"usage": "使用率",
 		"disk_usage_of": "のディスク使用率",
 		"throughput_of": "のスループット"
+	},
+	"clipboard": {
+		"copied": "クリップボードにコピーしました",
+		"title": "テキストをコピー",
+		"des": "自動コピーには安全なコンテキストが必要です。"
 	}
 }
diff --git a/beszel/site/src/locales/ru/translation.json b/beszel/site/src/locales/ru/translation.json
index 52944b9..8592842 100644
--- a/beszel/site/src/locales/ru/translation.json
+++ b/beszel/site/src/locales/ru/translation.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 	"filter": "Фильтр...",
 	"copy": "Копировать",
 	"add": "Добавить",
+	"search": "Поиск",
 	"system": "Система",
 	"systems": "Системы",
 	"cancel": "Отмена",
@@ -10,8 +11,7 @@
 	"home": {
 		"active_alerts": "Активные предупреждения",
 		"active_des": "Превышает {{value}}{{unit}} в среднем за последние {{minutes}} минут",
-		"subtitle_1": "Обновляется в реальном времени. Нажмите",
-		"subtitle_2": "чтобы открыть палитру команд."
+		"subtitle": "Обновляется в реальном времени. Нажмите на систему для просмотра информации."
 	},
 	"systems_table": {
 		"system": "Система",
@@ -190,5 +190,10 @@
 		"command_line_instructions": "Инструкции по командной строке",
 		"command_1": "Если вы потеряли пароль от своей учетной записи администратора, вы можете сбросить его, используя следующую команду.",
 		"command_2": "Затем войдите в бэкэнд и сбросьте пароль своей учетной записи пользователя в таблице пользователей."
+	},
+	"clipboard": {
+		"copied": "Скопировано в буфер обмена",
+		"title": "Копировать текст",
+		"des": "Автоматическое копирование требует безопасного контекста."
 	}
 }
diff --git a/beszel/site/src/locales/vi/translation.json b/beszel/site/src/locales/vi/translation.json
index d0cd5e0..67de142 100644
--- a/beszel/site/src/locales/vi/translation.json
+++ b/beszel/site/src/locales/vi/translation.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 	"filter": "Lọc...",
 	"copy": "Sao chép",
 	"add": "Thêm",
+	"search": "Tìm kiếm",
 	"system": "Hệ thống",
 	"systems": "Các hệ thống",
 	"cancel": "Hủy",
@@ -10,7 +11,7 @@
 	"home": {
 		"active_alerts": "Cảnh báo đang hoạt động",
 		"active_des": "Vượt quá {{value}}{{unit}} trung bình trong {{minutes}} phút cuối",
-		"subtitle_1": "Cập nhật theo thời gian thực. Nhấp vào hệ thống để xem thông tin."
+		"subtitle": "Cập nhật theo thời gian thực. Nhấp vào hệ thống để xem thông tin."
 	},
 	"systems_table": {
 		"system": "Hệ thống",
@@ -43,7 +44,7 @@
 			"memory_usage": "Sử dụng bộ nhớ",
 			"memory_usage_des": "Kích hoạt khi mức sử dụng bộ nhớ vượt quá ngưỡng.",
 			"disk_usage": "Sử dụng ổ đĩa",
-			"disk_usage_des": "Kích hoạt khi mức sử dụng của bất kỳ ổ đĩa nào vượt quá ngưỡng.",
+			"disk_usage_des": "Kích hoạt khi m��c sử dụng của bất kỳ ổ đĩa nào vượt quá ngưỡng.",
 			"bandwidth": "Băng thông",
 			"bandwidth_des": "Kích hoạt khi tổng lưu lượng up/down vượt quá ngưỡng.",
 			"temperature": "Nhiệt độ",
@@ -173,5 +174,10 @@
 		"usage": "Sử dụng",
 		"disk_usage_of": "Mức sử dụng ổ đĩa của",
 		"throughput_of": "Thông lượng của"
+	},
+	"clipboard": {
+		"copied": "Đã sao chép vào clipboard",
+		"title": "Sao chép văn bản",
+		"des": "Sao chép tự động yêu cầu ngữ cảnh bảo mật."
 	}
 }
diff --git a/beszel/site/src/locales/zh-CN/translation.json b/beszel/site/src/locales/zh-CN/translation.json
index 2cc1080..af803a3 100644
--- a/beszel/site/src/locales/zh-CN/translation.json
+++ b/beszel/site/src/locales/zh-CN/translation.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 	"filter": "筛选...",
 	"copy": "复制",
 	"add": "添加",
+	"search": "搜索",
 	"system": "服务器",
 	"systems": "服务器",
 	"cancel": "取消",
@@ -10,8 +11,7 @@
 	"home": {
 		"active_alerts": "活动警报",
 		"active_des": "在过去 {{minutes}} 分钟内超过 {{value}}{{unit}} 平均值",
-		"subtitle_1": "实时更新。按",
-		"subtitle_2": "打开命令面板。"
+		"subtitle": "实时更新。点击系统以查看信息。"
 	},
 	"systems_table": {
 		"system": "服务器",
@@ -190,5 +190,10 @@
 		"command_line_instructions": "了解命令行指令",
 		"command_1": "如果您忘记了管理员账户的密码，可以使用以下命令重置。",
 		"command_2": "然后登录到后台，在用户表中重置您的用户账户密码。"
+	},
+	"clipboard": {
+		"copied": "已复制到剪贴板",
+		"title": "复制文本",
+		"des": "自动复制需要安全上下文。"
 	}
 }
diff --git a/beszel/site/src/locales/zh-HK/translation.json b/beszel/site/src/locales/zh-HK/translation.json
index 9801af6..1354510 100644
--- a/beszel/site/src/locales/zh-HK/translation.json
+++ b/beszel/site/src/locales/zh-HK/translation.json
@@ -3,6 +3,7 @@
 	"filter": "篩選...",
 	"copy": "複製",
 	"add": "新增",
+	"search": "搜尋",
 	"system": "伺服器",
 	"systems": "伺服器",
 	"cancel": "取消",
@@ -10,8 +11,7 @@
 	"home": {
 		"active_alerts": "活動警報",
 		"active_des": "在過去 {{minutes}} 分鐘內超過 {{value}}{{unit}} 平均值",
-		"subtitle_1": "即時更新。按",
-		"subtitle_2": "打開指令面板。"
+		"subtitle": "即時更新。點擊系統以查看資訊。"
 	},
 	"systems_table": {
 		"system": "伺服器",
@@ -190,5 +190,10 @@
 		"command_line_instructions": "了解命令行指令",
 		"command_1": "如果您忘記了管理員賬戶的密碼，可以使用以下命令重置。",
 		"command_2": "然後登入到後台，在用戶表中重置您的用戶賬戶密碼。"
+	},
+	"clipboard": {
+		"copied": "已複製到剪貼簿",
+		"title": "複製文字",
+		"des": "自動複製需要安全上下文。"
 	}
 }