diff --git a/beszel/site/src/locales/de/de.po b/beszel/site/src/locales/de/de.po
index 723a30e..9a6f33e 100644
--- a/beszel/site/src/locales/de/de.po
+++ b/beszel/site/src/locales/de/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-07 22:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-22 11:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Dokumentation"
 #: src/components/add-system.tsx:121
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:599
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx:173
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:53
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen haben."
 
 #: src/components/login/auth-form.tsx:21
 msgid "Password must be less than 72 bytes."
-msgstr ""
+msgstr "Das Passwort muss weniger als 72 Bytes lang sein."
 
 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:33
 msgid "Password reset request received"
@@ -847,3 +847,4 @@ msgstr "YAML-Konfiguration"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx:34
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Deine Benutzereinstellungen wurden aktualisiert."
+