diff --git a/beszel/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po b/beszel/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po index abbff59..26aa312 100644 --- a/beszel/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po +++ b/beszel/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Language: zh\n" "Project-Id-Version: beszel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-04 20:46\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-07 18:49\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -53,20 +53,20 @@ msgstr "操作" #: src/components/routes/home.tsx:62 msgid "Active Alerts" -msgstr "活动警报" +msgstr "启用的警报" #: src/components/add-system.tsx:74 msgid "Add <0>System" -msgstr "添加<0>系统" +msgstr "添加<0>客户端" #: src/components/add-system.tsx:83 msgid "Add New System" -msgstr "添加新系统" +msgstr "添加新客户端" #: src/components/add-system.tsx:167 #: src/components/add-system.tsx:178 msgid "Add system" -msgstr "添加系统" +msgstr "添加客户端" #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:156 msgid "Add URL" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "管理员" #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:186 msgid "Agent" -msgstr "代理" +msgstr "客户端" #: src/components/alerts/alert-button.tsx:32 #: src/components/alerts/alert-button.tsx:68 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "警报" #: src/components/alerts/alert-button.tsx:88 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:317 msgid "All Systems" -msgstr "所有系统" +msgstr "所有客户端" #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:261 msgid "Are you sure you want to delete {name}?" @@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "您确定要删除{name}吗？" #: src/components/command-palette.tsx:186 #: src/components/navbar.tsx:102 msgid "Auth Providers" -msgstr "认证提供者" +msgstr "第三方认证供应商" #: src/components/copy-to-clipboard.tsx:16 msgid "Automatic copy requires a secure context." -msgstr "自动复制需要安全的上下文。" +msgstr "自动复制所需的安全上下文。" #: src/components/routes/system.tsx:568 msgid "Average" @@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "带宽" #: src/components/login/auth-form.tsx:313 msgid "Beszel supports OpenID Connect and many OAuth2 authentication providers." -msgstr "Beszel支持OpenID Connect和许多OAuth2认证提供者。" +msgstr "Beszel支持OpenID Connect和其他OAuth2认证方式。" #: src/components/routes/settings/notifications.tsx:127 msgid "Beszel uses <0>Shoutrrr to integrate with popular notification services." -msgstr "Beszel使用<0>Shoutrrr与流行的通知服务集成。" +msgstr "Beszel使用<0>Shoutrrr以实现与常见的通知服务集成。" #: src/components/add-system.tsx:88 msgid "Binary" @@ -160,11 +160,11 @@ msgstr "取消" #: src/components/routes/settings/config-yaml.tsx:68 msgid "Caution - potential data loss" -msgstr "注意 - 可能的数据丢失" +msgstr "注意 - 数据可能已经丢失" #: src/components/routes/settings/general.tsx:36 msgid "Change general application options." -msgstr "更改一般应用程序选项。" +msgstr "更改常规应用程序选项。" #: src/components/routes/settings/general.tsx:78 msgid "Chart options" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "点击复制" #. Context: table columns #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:328 msgid "Columns" -msgstr "列" +msgstr "过滤列" #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:83 #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:89 @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "复制" #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:247 msgid "Copy host" -msgstr "复制主机" +msgstr "复制主机名" #: src/components/add-system.tsx:175 msgid "Copy Linux command" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "创建账户" #. Dark theme #: src/components/mode-toggle.tsx:21 msgid "Dark" -msgstr "深色" +msgstr "深色模式" #: src/components/command-palette.tsx:82 #: src/components/routes/home.tsx:35 @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "语言" #. Light theme #: src/components/mode-toggle.tsx:16 msgid "Light" -msgstr "浅色" +msgstr "浅色模式" #: src/components/navbar.tsx:113 msgid "Log Out" @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "管理显示和通知偏好。" #. Chart select field. Please try to keep this short. #: src/components/routes/system.tsx:571 msgid "Max 1 min" -msgstr "最大1分钟" +msgstr "1分钟内最大值" #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:159 msgid "Memory" @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "打开菜单" #: src/components/login/auth-form.tsx:227 msgid "Or continue with" -msgstr "或继续使用" +msgstr "或使用以下方式登录" #: src/components/alerts/alert-button.tsx:109 msgid "Overwrite existing alerts" @@ -644,11 +644,11 @@ msgstr "状态" #: src/components/routes/system.tsx:467 msgid "Swap space used by the system" -msgstr "系统使用的交换空间" +msgstr "系统使用的SWAP空间" #: src/components/routes/system.tsx:466 msgid "Swap Usage" -msgstr "交换使用" +msgstr "SWAP使用" #. System theme #: src/components/mode-toggle.tsx:26 @@ -684,11 +684,11 @@ msgstr "测试通知已发送" #: src/components/add-system.tsx:104 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the installation command for the agent below." -msgstr "代理必须在系统上运行才能连接。复制下面的代理安装命令。" +msgstr "必须在系统上运行客户端之后才能连接。复制下面的代理安装命令。" #: src/components/add-system.tsx:95 msgid "The agent must be running on the system to connect. Copy the<0>docker-compose.yml for the agent below." -msgstr "代理必须在系统上运行才能连接。复制下面的<0>docker-compose.yml。" +msgstr "必须在系统上运行客户端之后才能连接。复制下面的<0>docker-compose.yml。" #: src/components/login/forgot-pass-form.tsx:98 msgid "Then log into the backend and reset your user account password in the users table." @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "当任何传感器超过阈值时触发" #: src/lib/utils.ts:310 msgid "Triggers when combined up/down exceeds a threshold" -msgstr "当组合的上/下超过阈值时触发" +msgstr "当网络的上/下行速度超过阈值时触发" #: src/lib/utils.ts:292 msgid "Triggers when CPU usage exceeds a threshold" @@ -737,11 +737,11 @@ msgstr "当内存使用率超过阈值时触发" #: src/lib/utils.ts:285 msgid "Triggers when status switches between up and down" -msgstr "当状态在上和下之间切换时触发" +msgstr "当状态在上线与掉线之间切换时触发" #: src/lib/utils.ts:304 msgid "Triggers when usage of any disk exceeds a threshold" -msgstr "当任何磁盘的使用超过阈值时触发" +msgstr "当任何磁盘的使用率超过阈值时触发" #: src/components/systems-table/systems-table.tsx:320 msgid "Updated in real time. Click on a system to view information." @@ -806,3 +806,4 @@ msgstr "YAML配置" #: src/components/routes/settings/layout.tsx:34 msgid "Your user settings have been updated." msgstr "您的用户设置已更新。" +