From e1bb17ee9efabeae1f838606797926a689cdd942 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: henrygd <hank@henrygd.me>
Date: Thu, 28 Aug 2025 18:23:40 -0400
Subject: [PATCH] update locale files

---
 beszel/site/src/locales/ar/ar.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/bg/bg.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/cs/cs.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/da/da.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/de/de.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/en/en.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/es/es.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/fa/fa.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/fr/fr.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/hr/hr.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/hu/hu.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/is/is.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/it/it.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/ja/ja.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/ko/ko.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/nl/nl.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/no/no.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/pl/pl.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/pt/pt.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/ru/ru.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/sl/sl.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/sv/sv.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/tr/tr.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/uk/uk.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/vi/vi.po       | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po | 13 +++++++++++--
 beszel/site/src/locales/zh/zh.po       | 13 +++++++++++--
 28 files changed, 308 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/beszel/site/src/locales/ar/ar.po b/beszel/site/src/locales/ar/ar.po
index c667d12..f77fbd8 100644
--- a/beszel/site/src/locales/ar/ar.po
+++ b/beszel/site/src/locales/ar/ar.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "تم تحديد {0} من {1} صف"
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# ساعة} other {# ساعات}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 ساعة"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "التنبيهات"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "جميع الأنظمة"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "التوثيق"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "معطل"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "تصدير تكوين الأنظمة الحالية الخاصة بك."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "فهرنهايت (°ف)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "فشل في المصادقة"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "إيقاف مؤقت"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "متوقف مؤقتا"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "يرجى إنشاء حساب مسؤول"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "يرجى تمكين النوافذ المنبثقة لهذا الموقع"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "الترتيب حسب"
 msgid "State"
 msgstr "الحالة"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "الحالة"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "غير معروفة"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "قيد التشغيل"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/bg/bg.po b/beszel/site/src/locales/bg/bg.po
index 4f30934..0f1e2eb 100644
--- a/beszel/site/src/locales/bg/bg.po
+++ b/beszel/site/src/locales/bg/bg.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "{0} от {1} селектирани."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# час} other {# часа}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 час"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Тревоги"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Всички системи"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Документация"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Офлайн"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Експортирай конфигурацията на системи
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Фаренхайт (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Неуспешно удостоверяване"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "На пауза"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Моля създай администраторски акаунт"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Моля активирай изскачащите прозорци за този сайт"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Моля влез отново"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Сортиране по"
 msgid "State"
 msgstr "Състояние"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Неизвестна"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Нагоре"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/cs/cs.po b/beszel/site/src/locales/cs/cs.po
index 3395a1b..b1088a1 100644
--- a/beszel/site/src/locales/cs/cs.po
+++ b/beszel/site/src/locales/cs/cs.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "{0} z {1} vybraných řádků."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# Hodina} few {# Hodiny} many {# Hodin} other {# Hodin}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hodina"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Výstrahy"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Všechny systémy"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Dokumentace"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Nefunkční"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Exportovat aktuální konfiguraci systémů."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenheita (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Ověření se nezdařilo"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Pozastaveno"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Vytvořte si prosím účet administrátora"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Prosím povolte vyskakovací okna pro tento web"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Přihlaste se prosím znovu"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Seřadit podle"
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Stav"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Neznámá"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Funkční"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/da/da.po b/beszel/site/src/locales/da/da.po
index 3c3cd49..45f8ad3 100644
--- a/beszel/site/src/locales/da/da.po
+++ b/beszel/site/src/locales/da/da.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr ""
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 time"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Alarmer"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle systemer"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Dokumentation"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Nede"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Eksporter din nuværende systemkonfiguration."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Kunne ikke godkende"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Sat på pause"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Opret venligst en administratorkonto"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Aktiver pop-ups for dette websted"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Log venligst ind igen"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Sorter efter"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Ukendt"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Oppe"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/de/de.po b/beszel/site/src/locales/de/de.po
index 4178ee1..c868fa3 100644
--- a/beszel/site/src/locales/de/de.po
+++ b/beszel/site/src/locales/de/de.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "{0} von {1} Zeile(n) ausgewählt."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 Stunde"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Warnungen"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle Systeme"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Dokumentation"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Offline"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Exportiere die aktuelle Systemkonfiguration."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Bitte erstelle ein Administratorkonto"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Bitte aktiviere Pop-ups für diese Seite"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Bitte melde dich erneut an"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Sortieren nach"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Unbekannt"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "aktiv"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/en/en.po b/beszel/site/src/locales/en/en.po
index 358d9d5..5308a69 100644
--- a/beszel/site/src/locales/en/en.po
+++ b/beszel/site/src/locales/en/en.po
@@ -28,6 +28,10 @@ msgstr "{0} of {1} row(s) selected."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hour"
@@ -120,6 +124,7 @@ msgstr "Alerts"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "All Systems"
 
@@ -417,6 +422,7 @@ msgstr "Documentation"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Down"
@@ -487,7 +493,7 @@ msgstr "Export your current systems configuration."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Failed to authenticate"
 
@@ -745,6 +751,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Paused"
 
@@ -769,7 +776,7 @@ msgstr "Please create an admin account"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Please enable pop-ups for this site"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Please log in again"
 
@@ -896,6 +903,7 @@ msgstr "Sort By"
 msgid "State"
 msgstr "State"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1062,6 +1070,7 @@ msgstr "Unknown"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Up"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/es/es.po b/beszel/site/src/locales/es/es.po
index b29100e..512e928 100644
--- a/beszel/site/src/locales/es/es.po
+++ b/beszel/site/src/locales/es/es.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "{0} de {1} fila(s) seleccionada(s)."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora} other {# horas}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hora"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Alertas"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Todos los Sistemas"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Documentación"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Abajo"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Exporte la configuración actual de sus sistemas."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Error al autenticar"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Por favor, cree una cuenta de administrador"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Por favor, habilite las ventanas emergentes para este sitio"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Por favor, inicie sesión de nuevo"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Ordenar por"
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Desconocida"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Activo"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/fa/fa.po b/beszel/site/src/locales/fa/fa.po
index 8990274..7775988 100644
--- a/beszel/site/src/locales/fa/fa.po
+++ b/beszel/site/src/locales/fa/fa.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "{0} از {1} ردیف انتخاب شده است."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "۱ ساعت"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "هشدارها"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "همه سیستم‌ها"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "مستندات"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "قطع"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "پیکربندی سیستم‌های فعلی خود را خارج کن
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "فارنهایت (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "احراز هویت ناموفق بود"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "توقف"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "مکث شده"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "لطفاً یک حساب مدیر ایجاد کنید"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "لطفاً پنجره‌های بازشو را برای این سایت فعال کنید"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "لطفاً دوباره وارد شوید"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "مرتب‌سازی بر اساس"
 msgid "State"
 msgstr "وضعیت"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "وضعیت"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "ناشناخته"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "فعال"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/fr/fr.po b/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
index 31ffae6..abed18e 100644
--- a/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
+++ b/beszel/site/src/locales/fr/fr.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr ""
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# heure} other {# heures}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 heure"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Alertes"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tous les systèmes"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Documentation"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Injoignable"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Exportez la configuration actuelle de vos systèmes."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Échec de l'authentification"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "En pause"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Veuillez créer un compte administrateur"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Veuillez activer les pop-ups pour ce site"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Veuillez vous reconnecter"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Trier par"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Inconnue"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Joignable"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/hr/hr.po b/beszel/site/src/locales/hr/hr.po
index 7f72eaa..35da4d9 100644
--- a/beszel/site/src/locales/hr/hr.po
+++ b/beszel/site/src/locales/hr/hr.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr ""
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# sat} other {# sati}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 sat"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Upozorenja"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Svi Sistemi"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Dokumentacija"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr ""
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Izvoz trenutne sistemske konfiguracije."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Provjera autentičnosti nije uspjela"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Pauzirano"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Molimo kreirajte administratorski račun"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Omogućite skočne prozore za ovu stranicu"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Molimo prijavite se ponovno"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Sortiraj po"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Nepoznata"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/hu/hu.po b/beszel/site/src/locales/hu/hu.po
index 2a22f02..1d64e1b 100644
--- a/beszel/site/src/locales/hu/hu.po
+++ b/beszel/site/src/locales/hu/hu.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr ""
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# óra} other {# óra}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 óra"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Riasztások"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Minden rendszer"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Dokumentáció"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr ""
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Exportálja a jelenlegi rendszerkonfigurációt."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Hitelesítés sikertelen"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Szüneteltetés"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Szüneteltetve"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Kérjük, hozzon létre egy admin fiókot"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Kérjük, engedélyezze a felugró ablakokat ezen az oldalon"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Kérjük jelentkezz be újra"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Rendezés"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Állapot"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Ismeretlen"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/is/is.po b/beszel/site/src/locales/is/is.po
index a151cb5..668bbcc 100644
--- a/beszel/site/src/locales/is/is.po
+++ b/beszel/site/src/locales/is/is.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr ""
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# klukkustund} other {# klukkustundir}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 klukkustund"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Tilkynningar"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Öll kerfi"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Skjal"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr ""
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Villa í auðkenningu"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pása"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Í bið"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Vinsamlegast búðu til admin aðgang"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Vinsamlegast skráðu þið inn aftur"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Raða eftir"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Staða"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Óþekkt"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/it/it.po b/beszel/site/src/locales/it/it.po
index a531a3a..5d786f7 100644
--- a/beszel/site/src/locales/it/it.po
+++ b/beszel/site/src/locales/it/it.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "{0} di {1} righe selezionate."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# ora} other {# ore}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 ora"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Avvisi"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tutti i Sistemi"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Documentazione"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Offline"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Esporta la configurazione attuale dei tuoi sistemi."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Autenticazione fallita"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "In pausa"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Si prega di creare un account amministratore"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Si prega di abilitare i pop-up per questo sito"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Si prega di accedere nuovamente"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Ordina per"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Stato"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Sconosciuta"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Attivo"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/ja/ja.po b/beszel/site/src/locales/ja/ja.po
index e6625db..3ac6dc8 100644
--- a/beszel/site/src/locales/ja/ja.po
+++ b/beszel/site/src/locales/ja/ja.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "{1}行のうち{0}行が選択されました。"
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# 時間} other {# 時間}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1時間"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "アラート"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "すべてのシステム"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "ドキュメント"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "停止"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "現在のシステム設定をエクスポートします。"
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "華氏 (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認証に失敗しました"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "一時停止中"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "管理者アカウントを作成してください"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "このサイトのポップアップを有効にしてください"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "再度ログインしてください"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "並び替え基準"
 msgid "State"
 msgstr "状態"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "不明"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "正常"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/ko/ko.po b/beszel/site/src/locales/ko/ko.po
index 4435c77..0838496 100644
--- a/beszel/site/src/locales/ko/ko.po
+++ b/beszel/site/src/locales/ko/ko.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "{1}개의 행 중 {0}개가 선택되었습니다."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# 시간} other {# 시간}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1시간"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "알림"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "모든 시스템"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "문서"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "오프라인"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "현재 시스템 구성 내보내기"
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "화씨 (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "인증 실패"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "일시 중지"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "일시 정지됨"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "관리자 계정을 생성하세요."
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "이 사이트에 대해 팝업을 활성화하세요."
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "다시 로그인하세요."
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "정렬 기준"
 msgid "State"
 msgstr "상태"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "알 수 없음"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "온라인"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/nl/nl.po b/beszel/site/src/locales/nl/nl.po
index abcfc6b..656bdb7 100644
--- a/beszel/site/src/locales/nl/nl.po
+++ b/beszel/site/src/locales/nl/nl.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "{0} van de {1} rij(en) geselecteerd."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# uur} other {# uren}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 uur"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Waarschuwingen"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle systemen"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Documentatie"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Offline"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Exporteer je huidige systeemconfiguratie."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Authenticatie mislukt"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Gepauzeerd"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Maak een beheerdersaccount aan"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Activeer pop-ups voor deze website"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Meld je opnieuw aan"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Sorteren op"
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Onbekend"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Online"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/no/no.po b/beszel/site/src/locales/no/no.po
index ffda129..abb6a4c 100644
--- a/beszel/site/src/locales/no/no.po
+++ b/beszel/site/src/locales/no/no.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr ""
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# time} other {# timer}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 time"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Alarmer"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alle Systemer"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Dokumentasjon"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Nede"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Eksporter din nåværende systemkonfigurasjon"
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Autentisering mislyktes"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Satt på Pause"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Vennligst opprett en admin-konto"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Vennligst aktiver pop-ups for nettsiden"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Vennligst logg inn på nytt"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Sorter Etter"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Ukjent"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Oppe"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/pl/pl.po b/beszel/site/src/locales/pl/pl.po
index a8b3ab9..05feda6 100644
--- a/beszel/site/src/locales/pl/pl.po
+++ b/beszel/site/src/locales/pl/pl.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "{0} z {1} wybranych wierszy."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {godzinę} few {# godziny} many {# godzin} other {# godziny}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 godzina"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Alerty"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Wszystkie systemy"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Dokumentacja"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Nie działa"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Eksportuj aktualną konfigurację systemów."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenheit (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Błąd autoryzacji"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pauza"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Wstrzymane"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Utwórz konto administratora"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Włącz wyskakujące okna dla tej strony"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Zaloguj się ponownie"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Sortuj według"
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Nieznana"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Działa"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/pt/pt.po b/beszel/site/src/locales/pt/pt.po
index d555adb..438cd68 100644
--- a/beszel/site/src/locales/pt/pt.po
+++ b/beszel/site/src/locales/pt/pt.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr ""
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora} other {# horas}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 hora"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Alertas"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Todos os Sistemas"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Documentação"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "“Desligado”"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Exporte a configuração atual dos seus sistemas."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Falha na autenticação"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausado"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Por favor, crie uma conta de administrador"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Por favor, habilite pop-ups para este site"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Por favor, faça login novamente"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Ordenar Por"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Desconhecida"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "“Ligado”"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/ru/ru.po b/beszel/site/src/locales/ru/ru.po
index 0c530b3..c7a1f66 100644
--- a/beszel/site/src/locales/ru/ru.po
+++ b/beszel/site/src/locales/ru/ru.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "Выбрано {0} из {1} строк."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# час} other {# часов}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 час"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Оповещения"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Все системы"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Документация"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Не в сети"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Экспортируйте текущую конфигурацию си
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Фаренгейт (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Не удалось аутентифицировать"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Пауза"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Пожалуйста, создайте учетную запись ад
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Пожалуйста, включите всплывающие окна для этого сайта"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Пожалуйста, войдите снова"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Сортировать по"
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Неизвестная"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "В сети"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/sl/sl.po b/beszel/site/src/locales/sl/sl.po
index 5b8a0a1..7e11b90 100644
--- a/beszel/site/src/locales/sl/sl.po
+++ b/beszel/site/src/locales/sl/sl.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr ""
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# ura} two {# uri} few {# ur} other {# ur}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 ura"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Opozorila"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Vsi sistemi"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Dokumentacija"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr ""
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Izvozi trenutne nastavitve sistema."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Preverjanje pristnosti ni uspelo"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Premor"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Zaustavljeno"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Ustvarite skrbniški račun"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Omogočite pojavna okna za to spletno mesto"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Prosimo, prijavite se znova"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Razvrsti po"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Neznana"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/sv/sv.po b/beszel/site/src/locales/sv/sv.po
index 0733fbc..11112b0 100644
--- a/beszel/site/src/locales/sv/sv.po
+++ b/beszel/site/src/locales/sv/sv.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "{0} av {1} rad(er) valda."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# timme} other {# timmar}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 timme"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Larm"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Alla system"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Dokumentation"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr ""
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Exportera din nuvarande systemkonfiguration."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr ""
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Autentisering misslyckades"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Paus"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausad"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Vänligen skapa ett administratörskonto"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Vänligen aktivera popup-fönster för den här webbplatsen"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Vänligen logga in igen"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Sortera efter"
 msgid "State"
 msgstr ""
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Okänd"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/tr/tr.po b/beszel/site/src/locales/tr/tr.po
index 5104e3d..9dc000a 100644
--- a/beszel/site/src/locales/tr/tr.po
+++ b/beszel/site/src/locales/tr/tr.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "{1} satırdan {0} tanesi seçildi."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# saat} other {# saat}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 saat"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Uyarılar"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tüm Sistemler"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Dokümantasyon"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Kapalı"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Mevcut sistem yapılandırmanızı dışa aktarın."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Fahrenhayt (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Kimlik doğrulama başarısız"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Duraklat"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Duraklatıldı"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Lütfen bir yönetici hesabı oluşturun"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Lütfen bu site için açılır pencereleri etkinleştirin"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Lütfen tekrar giriş yapın"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Sıralama Ölçütü"
 msgid "State"
 msgstr "Durum"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Durum"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr ""
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Açık"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/uk/uk.po b/beszel/site/src/locales/uk/uk.po
index 90ca75c..e11ac05 100644
--- a/beszel/site/src/locales/uk/uk.po
+++ b/beszel/site/src/locales/uk/uk.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "Вибрано {0} з {1} рядків."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# година} few {# години} many {# годин} other {# години}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 година"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Сповіщення"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Всі системи"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Документація"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Не працює"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Експортуйте поточну конфігурацію сист
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Фаренгейт (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Не вдалося автентифікувати"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Призупинити"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Призупинено"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Будь ласка, створіть адміністративний 
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Будь ласка, увімкніть спливаючі вікна для цього сайту"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Будь ласка, увійдіть знову"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Сортувати за"
 msgid "State"
 msgstr "Стан"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Статус"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Невідома"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Працює"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/vi/vi.po b/beszel/site/src/locales/vi/vi.po
index 509519a..84dc7b0 100644
--- a/beszel/site/src/locales/vi/vi.po
+++ b/beszel/site/src/locales/vi/vi.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "Đã chọn {0} trên {1} hàng."
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# giờ} other {# giờ}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 giờ"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "Cảnh báo"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "Tất cả Hệ thống"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "Tài liệu"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "Mất kết nối"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "Xuất cấu hình hệ thống hiện tại của bạn."
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "Độ F (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "Xác thực thất bại"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "Tạm dừng"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "Đã tạm dừng"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Vui lòng tạo một tài khoản quản trị viên"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "Vui lòng bật cửa sổ bật lên cho trang web này"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "Vui lòng đăng nhập lại"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "Sắp xếp theo"
 msgid "State"
 msgstr "Trạng thái"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "Không xác định"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "Hoạt động"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po b/beszel/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
index 70a6a5f..012d1a4 100644
--- a/beszel/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
+++ b/beszel/site/src/locales/zh-CN/zh-CN.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "已选择 {0} / {1} 行"
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# 小时} other {# 小时}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1小时"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "警报"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "所有客户端"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "文档"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "离线"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "导出您当前的系统配置。"
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "华氏度 (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "认证失败"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "暂停"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "已暂停"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "请创建一个管理员账户"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "请为此网站启用弹出窗口"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "请重新登录"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "排序依据"
 msgid "State"
 msgstr "状态"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "未知"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "在线"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po b/beszel/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po
index c1c32d9..a2aac1a 100644
--- a/beszel/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po
+++ b/beszel/site/src/locales/zh-HK/zh-HK.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "已選擇 {1} 個項目中的 {0} 個"
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# 小時} other {# 小時}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1小時"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "警報"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "所有系統"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "文件"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "中斷"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "匯出您現在的系統設定。"
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "華氏 (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認證失敗"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "暫停"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "已暫停"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "請建立一個管理員帳號"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "請為此網站啟用彈出窗口"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "請重新登入"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "排序依據"
 msgid "State"
 msgstr "狀態"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "未知"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "上線"
 
diff --git a/beszel/site/src/locales/zh/zh.po b/beszel/site/src/locales/zh/zh.po
index 26e97e1..85c8a68 100644
--- a/beszel/site/src/locales/zh/zh.po
+++ b/beszel/site/src/locales/zh/zh.po
@@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "已選取 {1} 個項目中的 {0} 個"
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# 小時} other {# 小時}}"
 
+#: src/components/routes/system.tsx
+msgid "{mins, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
+msgstr ""
+
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 hour"
 msgstr "1小時"
@@ -125,6 +129,7 @@ msgstr "警報"
 
 #: src/components/alerts/alerts-sheet.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "All Systems"
 msgstr "所有系統"
 
@@ -422,6 +427,7 @@ msgstr "文件"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Down"
 msgstr "離線"
@@ -492,7 +498,7 @@ msgstr "匯出您現在的系統設定。"
 msgid "Fahrenheit (°F)"
 msgstr "華氏 (°F)"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr "認證失敗"
 
@@ -750,6 +756,7 @@ msgid "Pause"
 msgstr "暫停"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Paused"
 msgstr "已暫停"
 
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "請建立一個管理員帳號"
 msgid "Please enable pop-ups for this site"
 msgstr "請為此網站啟用彈出視窗"
 
-#: src/lib/utils.ts
+#: src/lib/api.ts
 msgid "Please log in again"
 msgstr "請重新登入"
 
@@ -901,6 +908,7 @@ msgstr "排序"
 msgid "State"
 msgstr "狀態"
 
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/lib/alerts.ts
 msgid "Status"
 msgstr "狀態"
@@ -1067,6 +1075,7 @@ msgstr "未知"
 #. Context: System is up
 #: src/components/routes/system.tsx
 #: src/components/systems-table/systems-table-columns.tsx
+#: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "Up"
 msgstr "上線"