Change the directory structure to match our modules (#1451)

moshi-kotlin-tests/extra-moshi-test-module/build.gradle.kts

@@ -0,0 +1,7 @@
+plugins {
+  kotlin("jvm")
+}
+
+dependencies {
+  implementation(project(":moshi"))
+}