Update Swedish translations

beszel/site/src/locales/sv/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: beszel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-25 22:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 23:21\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "{0, plural, one {# dag} other {# dagar}}"
 #. placeholder {1}: table.getFilteredRowModel().rows.length
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "{0} of {1} row(s) selected."
-msgstr ""
+msgstr "{0} av {1} rad(er) valda."
 
 #: src/components/routes/system.tsx
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "1 timme"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "1 min"
-msgstr ""
+msgstr "1 min"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "1 week"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "12 timmar"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "15 min"
-msgstr ""
+msgstr "15 min"
 
 #: src/lib/utils.ts
 msgid "24 hours"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "30 dagar"
 #. Load average
 #: src/components/charts/load-average-chart.tsx
 msgid "5 min"
-msgstr ""
+msgstr "5 min"
 
 #. Table column
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Åtgärder"
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Active Alerts"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort {name}?"
 
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Är du säker?"
 
 #: src/components/copy-to-clipboard.tsx
 msgid "Automatic copy requires a secure context."
@@ -191,12 +191,12 @@ msgstr "Binär"
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
-msgstr ""
+msgstr "Bits (Kbps, Mbps, Gbps)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Bytes (KB/s, MB/s, GB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes (KB/s, MB/s, GB/S)"
 
 #: src/components/charts/mem-chart.tsx
 msgid "Cache / Buffers"
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "Varning - potentiell dataförlust"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Celsius (°C)"
-msgstr ""
+msgstr "Celsius (°C)"
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change display units for metrics."
-msgstr ""
+msgstr "Ändra enheter för mätvärden."
 
 #: src/components/routes/settings/general.tsx
 msgid "Change general application options."
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Bekräfta lösenord"
 
 #: src/components/routes/home.tsx
 msgid "Connection is down"
-msgstr ""
+msgstr "Ej ansluten"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 #: src/components/routes/settings/alerts-history-data-table.tsx
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/routes/settings/tokens-fingerprints.tsx
 msgid "Copy YAML"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiera YAML"
 
 #: src/components/systems-table/systems-table.tsx
 msgid "CPU"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Skapa konto"
 #. Context: date created
 #: src/components/alerts-history-columns.tsx
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad"
 
 #. Dark theme
 #: src/components/mode-toggle.tsx
@@ -1111,3 +1111,4 @@ msgstr "YAML-konfiguration"
 #: src/components/routes/settings/layout.tsx
 msgid "Your user settings have been updated."
 msgstr "Dina användarinställningar har uppdaterats."
+