update translations

beszel/site/lingui.config.ts

@@ -33,6 +33,9 @@ export default defineConfig({
 	],
 	sourceLocale: "en",
 	compileNamespace: "ts",
+	formatOptions: {
+		lineNumbers: false,
+	},
 	catalogs: [
 		{
 			path: "<rootDir>/src/locales/{locale}/{locale}",

beszel/site/src/components/add-system.tsx

@@ -221,12 +221,12 @@ export const SystemDialog = memo(({ setOpen, system }: { setOpen: (open: boolean
 						{/* Docker */}
 						<TabsContent value="docker" className="contents">
 							<CopyButton
-								text={t`Copy` + " docker compose"}
+								text={t({ message: "Copy docker compose", context: "Button to copy docker compose file content" })}
 								onClick={() => copyDockerCompose(isUnixSocket ? hostValue : port.current?.value, publicKey)}
 								icon={<DockerIcon className="size-4 -me-0.5" />}
 								dropdownItems={[
 									{
-										text: t`Copy` + " docker run",
+										text: t({ message: "Copy docker run", context: "Button to copy docker run command" }),
 										onClick: () => copyDockerRun(isUnixSocket ? hostValue : port.current?.value, publicKey),
 										icons: [<DockerIcon className="size-4" />],
 									},
@@ -241,12 +241,12 @@ export const SystemDialog = memo(({ setOpen, system }: { setOpen: (open: boolean
 								onClick={() => copyLinuxCommand(isUnixSocket ? hostValue : port.current?.value, publicKey)}
 								dropdownItems={[
 									{
-										text: t`Copy Homebrew command`,
+										text: t({ message: "Homebrew command", context: "Button to copy install command" }),
 										onClick: () => copyLinuxCommand(isUnixSocket ? hostValue : port.current?.value, publicKey, true),
 										icons: [<AppleIcon className="size-4" />, <TuxIcon className="w-4 h-4" />],
 									},
 									{
-										text: t`Copy Windows command`,
+										text: t({ message: "Windows command", context: "Button to copy install command" }),
 										onClick: () => copyWindowsCommand(isUnixSocket ? hostValue : port.current?.value, publicKey),
 										icons: [<WindowsIcon className="size-4" />],
 									},

beszel/site/src/components/routes/settings/general.tsx

@@ -46,11 +46,11 @@ export default function SettingsProfilePage({ userSettings }: { userSettings: Us
 						</h3>
 						<p className="text-sm text-muted-foreground leading-relaxed">
 							<Trans>
-								Want to help us make our translations even better? Check out{" "}
+								Want to help improve our translations? Check{" "}
 								<a href="https://crowdin.com/project/beszel" className="link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
 									Crowdin
 								</a>{" "}
-								for more details.
+								for details.
 							</Trans>
 						</p>
 					</div>